शोक (en. Deplore)
Translation into Hindi
Perhaps sometimes it is good not to try very hard to deplore an application.
शायद कभी-कभी किसी एप्लिकेशन को हटाने के लिए बहुत प्रयास न करना अच्छा होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We strongly deplore the personal attacks in unacceptable language on President Emmanuel Macron in violation of the most basic standards of international discourse, said a release issued by the Ministry of External Affairs.
विदेश मंत्रालय की ओर से जारी एक विज्ञप्ति में कहा गया था, ‘हम अंतरराष्ट्रीय विमर्श के सबसे बुनियादी मानकों का उल्लंघन करते हुए राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों पर अस्वीकार्य भाषा में व्यक्तिगत हमलों का पुरजोर विरोध करते हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 But we were wrongA No, I don’t have any unhappiness about my part in the invention of the airplane, though no one could deplore more than I do the destruction it has caused.
लेकिन हम गलत थे नहीं, मुझे हवाई जहाज के आविष्कार में मेरे हिस्से के बारे में कोई पछतावा नहीं है, हालांकि कोई भी ऐसा विनाश करने से ज्यादा नहीं कर सकता है जो इसके कारण हुआ है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Additionally, Petrarch’s metaphor of darkness, which he used mainly to deplore what he saw as a lack of secular achievements, was sharpened to take on a more explicitly anti-religious and anti-clerical meaning.
इसके अतिरिक्त, पेट्रार्क के अंधेरे का रूपक, जिसे उन्होंने मुख्य रूप से धर्मनिरपेक्ष उपलब्धि की कमी के रूप में देखा था, को और अधिक स्पष्ट रूप से धार्मिक और विरोधी लिपिक अर्थ लेने के लिए तेज किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We strongly deplore the personal attacks in unacceptable language on President Emmanuel Macron in violation of the most basic standards of international discourse, said a release issued by the Ministry of External Affairs.
विदेश मंत्रालय की ओर से जारी एक विज्ञप्ति में कहा गया था, ‘हम अंतरराष्ट्रीय विमर्श के सबसे बुनियादी मानकों का उल्लंघन करते हुए राष्ट्रपति इमैनुअल मैक्रों पर अस्वीकार्य भाषा में व्यक्तिगत हमलों का पुरजोर विरोध करते हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Refusal to perceive the constraints upon individual actions imposed by the market permits anti-capitalists to interpret those aspects of the economics landscape which they deplore as the only-to-be-expected, sinister consequences of a social system based on selfishness and greed.
बाजार द्वारा व्यक्तिगत क्रियाओं पर डाले गए नियंत्रणों को समझने से इनकार करना पूंजीवाद विरोधियों को अर्थशास्त्रीय परिदृश्य के उन पहलुओं को स्पष्ट करने की अनुमति देता है, जिनकी लोभ और स्वार्थ पर आधारित एक सामाजिक पद्धति के एकमात्र संभावित अमंगलकारी परिणामों के रूप में वे निंदा करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Additionally, Petrarch's metaphor of darkness, which he used mainly to deplore what he saw as a lack of secular achievements, was sharpened to take on a more explicitly anti-religious and anti-clerical meaning.
इसके अतिरिक्त, पेट्रार्क के अंधेरे का रूपक, जिसे उन्होंने मुख्य रूप से धर्मनिरपेक्ष उपलब्धि की कमी के रूप में देखा था, को और अधिक स्पष्ट रूप से धार्मिक और विरोधी लिपिक अर्थ लेने के लिए तेज किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1