बाढ़ (en. Deluge)
Translation into Hindi
But it wasn’t enough, and the trickle of withdrawals quickly turned into a deluge with dozens of companies pulling out of the show.
लेकिन यह पर्याप्त नहीं था, और वापसी की ट्रिक जल्दी से एक जलप्रलय में बदल गई, जिसमें दर्जनों कंपनियों ने शो से बाहर खींच लिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In Assam, nearly 27 lakh people across 33 districts have been affected by the deluge.
केवल असम में 33 जिलों में 27 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Only Noah and his small family survived the Deluge.
केवल नूह और उसका छोटा - सा परिवार बच गया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Around 40 lakh people in 27 of Assam's 33 districts are affected by the deluge.
असम के 33 में से 27 जिलों में करीब 40 लाख लोग बाढ़ से प्रभावित हुए हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The deluge and rains have hit 26 districts in Maharashtra, 22 in West Bengal, 23 in Assam, 14 in Kerala, 12 in Uttar Pradesh, 11 Nagaland and 10 in Gujarat.
बारिश और बाढ़ की विभीषिका से महाराष्ट्र के 26, असम के 23, पश्चिम बंगाल के 22, केरल के 14, उत्तर प्रदेश के 12, नगालैंड के 11 और गुजरात के 10 जिले सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 But it wasn't enough, and the trickle of withdrawals quickly turned into a deluge with dozens of companies pulling out of the show.
लेकिन यह पर्याप्त नहीं था, और वापसी की ट्रिक जल्दी से एक जलप्रलय में बदल गई, जिसमें दर्जनों कंपनियों ने शो से बाहर खींच लिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Punjab Special Chief Secretary (Revenue) Karanbir Singh Sidhu briefed the team about the devastation caused and the post-deluge relief measures undertaken by the state government.
पंजाब सरकार के विशेष मुख्य सचिव (राजस्व) करणवीर सिंह सिद्घू ने केंद्रीय टीम को बाढ़ से हुए नुकसान और इससे निपटने के लिए राज्य सरकार द्वारा किए गए उपायों की जानकारी दी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2