अपराध (en. Delinquency)

Translation into Hindi

By January 2008, the delinquency rate had risen to 21% and by May 2008 it was 25%.
जनवरी 2008 तक, बकाया दर 21% तक पहुंच चुकी थी और मई 2008 तक यह 25% तक बढ़ गई।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
America is finally waking up to the fact that comic books do not cause juvenile delinquency.
अंत में अमेरिका इस तथ्य से जाग रहा है वह कॉमिक किताबें किशोर अपराध का कारण नहीं बनें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
A transgression of some established and definite rule of action, a forbidden act, a dereliction from duty, unlawful behaviour, willful in character, improper or wrong behavior; its synonyms are misdemeanor, misdeed, misbehavior, delinquency, impropriety, mismanagement, offense, but not negligence or carelessness.
कार्रवाई के कुछ स्थापित और निश्चित नियम का उल्लंघन, एक निषिद्ध कार्य, कर्तव्य से अपमान, गैरकानूनी व्यवहार, चरित्र में इच्छाशक्ति, अनुचित या गलत व्यवहार; इसके पर्यायवाची शब्द हैं दुष्कर्म,दुष्कर्म, दुर्व्यवहार, अपराध, अशुद्धता, कुप्रबंधन, अपराध, लेकिन लापरवाही या लापरवाही नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
At its most basic level, businesses prefer to extend credit to those with "good credit and limit credit to those with "weak credit, or possibly even a history of delinquency.
इसकी सबसे बुनियादी स्तर पर, कारोबार "अच्छा क्रेडिट के साथ उन लोगों के लिए क्रेडिट का विस्तार और "कमजोर क्रेडिट, या संभवतः भी अपराध के इतिहास के साथ उन लोगों के लिए क्रेडिट सीमित करने के लिए पसंद करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A transgression of some established and definite rule of action, a forbidden act, a dereliction of duty, unlawful behavior, wilful in character, improper or wrong behavior, its synonyms are misdemeanor, misdeed, misbehavior, delinquency, impropriety, mismanagement offence, but not negligence or carelessness.
कार्रवाई के कुछ स्थापित और निश्चित नियम का उल्लंघन, एक निषिद्ध कार्य, कर्तव्य का अपमान, गैरकानूनी व्यवहार, चरित्र में दृढ़ इच्छाशक्ति, अनुचित या गलत व्यवहार, इसके पर्यायवाची हैं दुष्कर्म,दुष्कर्म, दुर्व्यवहार, अपराध, अयोग्यता, कुप्रबंधन अपराध। लापरवाही या लापरवाही।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
How these instances could be described as a delinquency, is a matter of mystery.
इन उदाहरणों को किस प्रकार एक अपराधी के रूप में वर्णित किया जा सकता है, यह रहस्य का विषय है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
India ranks high in terms of macroeconomic stability and market size, while its financial sector is relatively deep and stable despite the high delinquency rate, which contributes to weakening the soundness of its banking system.
भारत मैक्रोइकॉनॉमिक स्थिरता और बाजार के आकार के मामले में उच्च स्थान पर है, जबकि इसका वित्तीय क्षेत्र उच्च अपराधी दर के बावजूद अपेक्षाकृत गहरा और स्थिर है, जो इसकी बैंकिंग प्रणाली की ध्वनि को कमजोर करने में योगदान देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1