Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    चतुराई से (en. Deftly)

    Translation into Hindi

    Since landowners are usually not aware of their rights and cannot deftly assert them, they are offered compensation below the market value.
    चूंकि आमतौर पर भूस्वामी अपने अधिकारों को लेकर जागरूक नहीं होते और मजबूती से उनके लिए आवाज नहीं उठा सकते इसलिए उन्हें बाजार मूल्य से कम मुआवजा दिया जाता है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    It may not be uncommon for a British tourist to try jhaal muri on the streets of Kolkata, but it is quite rare when a British hawker deftly prepares the popular Bengali snack for the people of Kolkata.
    ब्रिटिश पर्यटक के लिए यह असामान्य नहीं हो सकता है झाल मुरी कोलकाता की सड़कों पर, लेकिन यह काफी दुर्लभ है जब एक ब्रिटिश हॉकर कोलकाता के लोगों के लिए लोकप्रिय बंगाली स्नैक तैयार करता है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Deftly, China has kept direct borrowings by the central government at a reasonable level but the accounts of the local governments and its companies and banks are mired in a web which is difficult to analyze.
    चीन ने चतुराई से उचित स्तर पर केंद्र सरकार द्वारा प्रत्यक्ष उधार लिया है लेकिन स्थानीय सरकारों और उनकी कंपनियों और बैंकों के खाते एक ऐसे मकड़जाल में हैं जिसका विश्लेषण करना मुश्किल है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    The show has been deftly written by Bhavani Iyer, Vikram Tuli, Arshad Syed and Mayank Sharma.
    शो को भवानी अय्यर, विक्रम तुली, अरशद सैयद और मयंक शर्मा ने बेहतरी से लिखा है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    In our churches, the Lord has wonderfully and deftly arranged circumstances, so as to expose and remove from our midst those who sought position and honour, or who had a controversial spirit, or who were jealous of younger brothers moving ahead of them spiritually.
    हमारे कलीसियाओं में, परमेश्वर ने अद्भुत और चतुराई- पूर्वक परिस्थितियों की व्यवस्था की, ताकि हमारे बीच से उन लोगों का पर्दा फ़ाश कर के निकाले जो पद और आदर की खोज करते थे या जिनके पास विवादास्पद आत्मा थी, या वे ऐसे जवान भाइयों से ईर्ष्या करते जो उनसे आत्मिक रूप से आगे बढ़ रहे थे।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The reason for all its failures and problems is you. He blames you absolutely for everything, making you a kind of "anti-talisman" and shifting all responsibility to you. Thus, a man deftly manipulates a woman, feeling his own significance and reveling in himself.
    इसकी सभी विफलताओं और समस्याओं का कारण आप हैं। वह आपको हर चीज के लिए पूरी तरह से दोषी ठहराता है, जो आपको एक तरह का "विरोधी ताबीज" बनाता है और आपको सारी जिम्मेदारी सौंप देता है। इस प्रकार, एक आदमी चतुराई से एक महिला को धोखा देता है, अपने स्वयं के महत्व को महसूस करता है और खुद को प्रकट करता है।
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In those positions, she deftly managed a variety of media relations, strategic communications, and community engagement initiatives.
    उन स्थितियों में, उसने कई तरह के मीडिया संबंधों, रणनीतिक संचार और सामुदायिक जुड़ाव पहल को प्रबंधित किया।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms