धोखा (en. Defraud)
Translation into Hindi
Mendicants travelling without ticket.-Faqirs, sadhus and other mendicants, who travel without ticket and have no money, should be sent up for trial under section 137, and not under section 138 of the Railways Act, as they obviously intend to defraud the railway.
फ़क़ीर, साधु और अन्य भिखारी, जो टिकट के बिना यात्रा करते हैं और पैसे नहीं होते हैं उनको धारा 137 के तहत परीक्षण के लिए भेजा जायेगा, रेल अधिनियम की धारा 138 के तहत नहीं, क्योंकि वे स्पष्ट रूप से रेलवे को धोखा देने का इरादा रखते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If the court is satisfied that the defendant intends to remove or dispose of his property and his intention in doing so is to defraud his creditors, injunction under Rule 1 (b) can be granted.
यदि अदालत संतुष्ट है कि प्रतिवादी अपनी संपत्ति को हटाने या निपटाने का इरादा रखता है और ऐसा करने का उसका इरादा अपने लेनदारों को धोखा देना है, तो नियम 1 (बी) के तहत निषेधाज्ञा दी जा सकती है ।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 However, to defraud the plaintiff, a reply dated 25.11.2009 was sent by the defendants 1 to 3.
हालांकि, वादी को धोखा देने के लिए, प्रतिवादी 1 से 3 तक 25.11.2009 का जवाब भेजा गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 To defeat and defraud the plaintiffs 1 and 2, the defendant 1 to 5 have executed a registered sale deed on 03.01.1994 and the sold the property to the sixth defendant.
वादी 1 और 2 को हराने के लिए, प्रतिवादी 1 से 5 ने 03.01.1994 को पंजीकृत बिक्री विलेख निष्पादित किया और संपत्ति को छठे प्रतिवादी को बेच दिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The act significantly raises criminal penalties for securities fraud, for destroying, altering or fabricating records in federal investigations or any scheme or attempt to defraud shareholders.
इस अधिनियम ने प्रतिभूतियों की धोखाधड़ी, अभिलेखों को नष्ट करने या फेरबदल करने, या संघीय जांच में जालसाजी करने के लिए अथवा शेयरधारकों को धोखा देकर शेयर लेने के प्रयास करने की किसी भी योजना के लिए उल्लेखनीय आपराधिक दंड का प्रावधान किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Similarly in England, Wales and Northern Ireland, there are statutory provisions that make operators ineligible on several grounds including fraud, fraudulent trading or conspiracy to defraud, bribery etc.
इसी तरह इंग्लैंड, वेल्स और उत्तरी आयरलैंड में, वैधानिक प्रावधान हैं जो ऑपरेटरों को धोखाधड़ी, धोखाधड़ी व्यापार या धोखाधड़ी, रिश्वतखोरी आदि की साजिश सहित कई आधारों पर अयोग्य बनाते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 When influential people defraud a big bank like PNB and run away, there is nothing they can do.
जब प्रभावशाली लोग पीएनबी जैसे बड़े बैंक से धोखाधड़ी करते हैं और भाग जाते हैं, तब तो उनसे कुछ नहीं होता।
Example taken from data source: CCMatrix_v1