सम्मान (en. Deference)
Translation into Hindi
Before the Court of Appeals, a great deal of discussion took place around the question whether deference should be paid in matters of that nature to the decision makers.
अपील की अदालत से पहले, इस सवाल पर बहुत चर्चा हुई कि क्या निर्णय निर्माताओं को उस प्रकृति के मामलों में भुगतान का भुगतान किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In the utilities, tax and economic regulation cases, there are good reasons for judicial self-restraint if not judicial deference to legislative judgment.
उपयोगिताओं, कर और आर्थिक विनियमन मामलों में, न्यायिक आत्म-संयम के अच्छे कारण हैं यदि विधायी निर्णय के लिए न्यायिक हस्तक्षेप नहीं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In the utilities, tax and economic regulation cases, there are good reasons for judicial self-restraint if not judicial deference, to legislative judgment.
उपयोगिताओं, कर और आर्थिक विनियमन के मामलों में, विधायी निर्णय के लिए न्यायिक हस्तक्षेप नहीं होने पर न्यायिक आत्म-संयम के अच्छे कारण हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 However, Respondent No.1 forthwith issued the corrigendum for deleting the Sentence in deference to this Hon'ble Court immediately after the hearing before the Hon'ble Court on July 7, 2017.
हालाँकि, उत्तरदाता नंबर 1 ने 7 जुलाई, 2017 को माननीय न्यायालय के समक्ष सुनवाई के तुरंत बाद इस माननीय न्यायालय को सजा में विलोपन के लिए जिरह जारी की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In deference to such wishes, his client submitted another application on April 12, 2010.
ऐसी इच्छाओं के संदर्भ में, उनके ग्राहक ने 12 अप्रैल 2010 को एक और आवेदन प्रस्तुत किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 In other words the decision of the House of Lords actually dealt with the question of separation of powers and the deference of one wing for the other.
दूसरे शब्दों में हाउस ऑफ लॉर्ड्स का निर्णय वास्तव में शक्तियों के पृथक्करण और दूसरे के लिए एक पंख के विघटन के सवाल से निपटता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Not calling the husband by name (but of course, the husband feels no such hesitation) says something about who in a relationship is worthy of deference.
नाम से पति को नहीं बुलाते हुए (लेकिन ज़ाहिर है, पति को ऐसा कोई हिचकिचाहट नहीं लगता है) कुछ इस बात के बारे में बताता है कि रिश्ते में कौन सम्मान के योग्य है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1