पतन (en. Decadence)

Translation into Hindi

This is against the backdrop of the oppression of the Russian language and culture, the decomposition of society and morality, the agony of science, education and art, which has been replaced by pop surrogate and decadence.
यह रूसी भाषा और संस्कृति के उत्पीड़न, समाज और नैतिकता के विघटन, विज्ञान, शिक्षा और कला की पीड़ा के खिलाफ है, जिसे पॉप सरोगेट और डिकैडेंस द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Nietzsche asserts that with the decline of Christianity and the rise of physiological decadence, nihilism is in fact characteristic of the modern age, though he implies that the rise of nihilism is still incomplete and that it has yet to be overcome.
नीत्शे का दावा है कि ईसाई धर्म में गिरावट और शारीरिक पतन होने के कारण, निषेधवाद वास्तव में आधुनिक युग की एक विशेषता है, हालांकि उसका तात्पर्य है कि निषेधवाद का अभी भी पूरा उदय नहीं हुआ है और इसका पूरी तरह कामयाब होना अभी बाकी है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The evolution of technology, social unease and the relationship between man and environment have led humanity to a state of decadence that had never before been experienced in history.
प्रौद्योगिकी के विकास, सामाजिक बेचैनी और मनुष्य और पर्यावरण के बीच संबंधों ने मानवता को पतन की स्थिति में पहुंचा दिया है जो इतिहास में पहले कभी अनुभव नहीं किया गया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The retreat from child rearing is, at some level, a symptom of late-modern exhaustion - a decadence that first arose in the West but now haunts rich societies around the globe.
बच्चे के पालन-पोषण से पीछे हटना, किसी भी स्तर पर, देर-आधुनिक थकावट का एक लक्षण है - एक पतन जो पहले पश्चिम में पैदा हुआ था लेकिन अब दुनिया भर में समृद्ध समाजों का शिकार करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The truth is that India’s current social decadence can be partly linked to our inability to build on the architectural heritage our forefathers left for us.
सच्चाई यह है कि भारत के वर्तमान सामाजिक पतन को हमारे पूर्वजों द्वारा हमारे लिए छोड़ी गयी वास्तुशिल्प विरासत पर निर्माण करने में हमारी अक्षमता से आंशिक रूप से जोड़ा जा सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The first decadence of the Virgo constellation is Coma; In the third decan, Caphir and Spica, ie Seed, are located closer to the ecliptic.
कन्या नक्षत्र का पहला पतन कोमा है; तीसरे डिकैन में, केपीर और स्पाइका, यानी बीज, अण्डाकार के करीब स्थित हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
If the British ruling classes are manifestly failing, in spite of their prestige and tradition and training, what shall we say of our Indian princes - who for generations past have grown up in decadence and irresponsibility?
जब अपनी प्रतिष्ठा और परंपरा तथा अभ्यास के बावजूद अंग्रेज शासकवर्ग खुले तौर से खत्म हो रहा है, तब हम अपने हिंदुस्तानी रजवाड़ों के बारे में क़्या कहें, जो कई पीढ़ियों से पतन और गेर-जिम्मेदारी के माहौल में पलते आ रहे हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2