भोर (en. Dawning)

Translation into Hindi

The following seven-year segment is associated with Jupiter (49-56 years old), when wisdom is dawning and the ego needs to unfold the Life Spirit.
निम्नलिखित सात साल का खंड बृहस्पति (49-56 वर्ष पुराना) से जुड़ा हुआ है, जब ज्ञान बौना है और अहंकार को जीवन आत्मा को प्रकट करना है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Watch why you are in a chaos and an understanding will start dawning upon you.
ध्यान दो कि क्यों तुम अराजकता में हो और एक समझ तुम पर प्रकट होने लगेगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The end of the year and the dawning of a new one can be a great time to examine happiness and well-being.
वर्ष का अंत और एक नए का जन्म खुशी और कल्याण की जांच करने के लिए एक महान समय हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sadly, it isn’t nearly as effective, mostly because writer-director Anna Muylaert has conceived it as a simplistic tale of dawning empowerment, featuring a heroine who’s easy to root for, but not complex enough to take seriously.
अफसोस की बात है, यह लगभग उतना प्रभावी नहीं है, क्योंकि ज्यादातर लेखक-निर्देशक अन्ना म्यूइलर्ट ने इसे डाउनिंग एंपावरमेंट की एक सरलीकृत कहानी के रूप में माना है, जिसमें एक ऐसी नायिका की विशेषता है जो जड़ के लिए आसान है, लेकिन गंभीरता से लेने के लिए पर्याप्त जटिल नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On this Earth Day, recognition of the dawning of a new epoch is appropriate.
इस पृथ्वी दिवस पर, एक नए युग की शुरुआत की मान्यता उचित है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A new age is dawning on public policy, one based on advanced scientifically informed decision making and CSIR is making it happen by facilitating the fact-based decision-making processes.
सार्वजनिक नीति पर एक नया युग शुरू हो रहा है, एक उन्नत वैज्ञानिक रूप से सूचित निर्णय लेने पर आधारित है और सीएसआईआर तथ्य-आधारित निर्णय लेने की प्रक्रियाओं को सुविधाजनक बनाने के द्वारा ऐसा कर रहा है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The psychoanalyst Elliot Jaques, who coined the term "midlife crisis" in 1965, thought it reflected the dawning recognition of one's mortality.
मनोविश्लेषक इलियट जैक्स, जिसने 1965 में "मिडलाइफ़ संकट" शब्द गढ़ा, उसने सोचा कि यह किसी की मृत्यु दर की पहचान को दर्शाता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1