शापित (en. Damning)
Translation into Hindi
In the light of the above damning findings and observation, this court has bestowed its attention to the cross examination recorded over five pages.
उपरोक्त डेमिंग निष्कर्षों और अवलोकन के प्रकाश में, इस अदालत ने अपना ध्यान पांच पृष्ठों पर दर्ज की गई क्रॉस परीक्षा पर केंद्रित किया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 He has now completed three books describing a diverse collection of damning side effects of statins, the most famous of which is Lipitor: Thief of Memory [17].
उन्होंने अब तीन पुस्तकों को पूरा कर लिया है जो स्टेटिन के हानिकारक साइड इफेक्ट्स के विविध संग्रह का वर्णन करते हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध लिपिटर: मेमो ऑफ मेमोरी [17] है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Scientists have long known that sugary drinks can contribute to weight gain, diabetes, heart disease, and strokes, but the latest evidence that these drinks can be deadly is the most damning so far.
वैज्ञानिकों ने लंबे समय से जाना है कि शर्करा वाले पेय वजन बढ़ाने, मधुमेह, हृदय रोग और स्ट्रोक में योगदान कर सकते हैं, लेकिन ताजा सबूत है कि ये पेय घातक हो सकते हैं जो अब तक का सबसे अधिक नुकसानदायक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Washington: As ISI chief Lt Gen Zaheer-ul-Islam held crucial talks with his CIA counterpart David Petraeus, a damning report by a prestigious US military academy has said that the dreaded Haqqani Network receives financial and logistic support from the Pakistani military.
वाशिंगटन: आईएसआई प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल जहीर-उल-इस्लाम की ओर से सीआईए प्रमुख डेविड पेट्रॉयस के साथ निर्णायक बातचीत किए जाने के बीच अमेरिका के एक सैन्य अकादमी की रिपोर्ट में कहा गया है कि हक्कानी नेटवर्क को अब भी पाकिस्तान सेना से वित्तीय एवं अन्य दूसरी मदद मिल रही है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 The evidence against Bert is mounting, with Rachel forced to deliver the most damning evidence of all: a private joke, taken out of context.
बर्ट के खिलाफ सबूत बढ़ते जा रहे हैं, राहेल को सभी के सबसे निंदनीय सबूत देने के लिए मजबूर किया जा रहा है: एक निजी मजाक, संदर्भ से बाहर ले गए.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Her lawyer, George Robinson, was the former governor of Massachusetts, and he prevented the majority of the most damning evidence against his client from ever reaching the eyes and ears of the jury.
उनके वकील, जॉर्ज रॉबिन्सन, मैसाचुसेट्स के पूर्व गवर्नर थे, और उन्होंने अपने ग्राहक के खिलाफ जूरी के आंखों और कानों तक पहुंचने से सबसे अधिक हानिकारक साक्ष्य को रोक दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But the real damning part of Randi’s essay comes when he says: I strongly suspect that The Petition Project may be valid.
लेकिन रैंडी के निबंध का वास्तविक झुकाव वाला हिस्सा तब आता है जब वह कहते हैं: मुझे दृढ़ता से संदेह है कि याचिका परियोजना वैध हो सकती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- critical
- accusatory
- censuring
- condemning
- reproachful