खंजर (en. Dagger)
Translation into Hindi
Sri Ganesh Urao lodged an FIR before Salakati Police Out Post under Basugaon PS, Kokrajhar to the effect that on the same day at about 11 a.m., seeing the accused person assaulting physically one Chandan Urao with a dagger, when he tried to hold the dagger, the accused also hit on his chest with that dagger but the attending people finally able to hold the accused and handed over to police.
श्री गणेश उराव ने बासुगांव पीएस, कोकराझार के तहत सलाकती पुलिस आउट पोस्ट के समक्ष एक प्राथमिकी दर्ज की कि उसी दिन लगभग 11 बजे, आरोपी व्यक्ति को एक चंदन उराव को एक खंजर से मारते हुए देखकर, जब उसने खंजर रखने की कोशिश की, आरोपी ने उस खंजर से उसके सीने पर भी वार किया लेकिन उपस्थित लोगों ने आखिरकार आरोपी को पकड़ लिया और पुलिस के हवाले कर दिया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Whether the said injury was caused by the dagger Crl.
क्या उक्त चोट खंजर के कारण हुई थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 While the deceased was running towards his house, accused Shyamsundar Khatri further chased him and again caused a dagger blow on the chest.
जब मृतक अपने घर की ओर भाग रहा था, आरोपी श्यामसुंदर खत्री ने उसका पीछा किया और फिर से सीने पर चाकू से वार किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 A competent specialist will make it from durable metal so that the dagger does not break during operation.
एक सक्षम विशेषज्ञ इसे टिकाऊ धातु से बना देगा ताकि ऑपरेशन के दौरान खंजर न टूटे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On the Air Forces list of arms, ammunition and equipment, accessed by The Indian Express, are four AK-47 assault rifles, three pistols, one Under Barrel Grenade Launcher, 29 AK-47 magazines, seven pistol magazines, 559 live rounds of 7.62 ammunition, 47 pistol rounds, a dagger, a multi-tool, a black-coloured wire tape, a first-aid box and a knife pad.
एयरफोर्स ने जो विस्फोटक बरामद किए उनमें चार एके-47 असॉल्ट राइफल्स, तीन पिस्तौल, एक अंडर बैरल ग्रेनेड लॉन्चर, 29 एके-47 मैगजीन, सात पिस्टल मैगजीन, 7.62 एम्युनिशन के 559 जिंदा कारतूस, 47 पिस्टल राउंड, एक खंजर, एक मल्टीटूल, एक काले रंग की टेप, एक प्राथमिक चिकित्सा बॉक्स और एक चाकू रखने का पैड शामिल है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Dagger, poison, lack of determination - these are the enemies that lie in wait for the ruler along the way.
डगर, जहर, दृढ़ संकल्प की कमी - ये दुश्मन हैं जो रास्ते में शासक की प्रतीक्षा में रहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is the oral evidence of the witnesses that the PW-1 was injured on his chest with a dagger by the accused/appellant.
यह गवाहों का मौखिक साक्ष्य है कि पीडब्लू -1 आरोपी/अपीलकर्ता द्वारा खंजर से उसकी छाती पर घायल किया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1