प्रथागत रूप से (en. Customarily)

Translation into Hindi

Tribal communities are known to have customarily maintained a symbiotic relationship with nature, without ever exploiting natural resources.
जनजातीय समुदायों को प्राकृतिक संसाधनों का विदोहन किए बिना प्रकृति के साथ सहजीवी सम्बन्ध कायम रखने की परंपरा के लिए जाना जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Catelyn was, in fact, betrothed to Ned’s brother Brandon, who passed away before they could get married and hence, customarily, Catelyn married his brother, Ned.
वास्तव में, कैटलीन की सगाई नेड के भाई ब्रैंडन से हुई थी, जो उनकी शादी से पहले ही चल बसा और इसलिए, रिवाज़ के तौर पर कैटलीन ने उसके भाई नेड से शादी कर ली।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the United States jogging was also called "roadwork" when athletes in training such as boxers, customarily ran several miles each day as part of their conditioning.
संयुक्त राज्य अमेरिका में एथलीट्स जैसे बॉक्सर्स के प्रशिक्षण के दौरान जॉगिंग को "रोडवर्क" भी कहा जाता था, जब वे अपनी कंडिशनिंग के एक हिस्से के रूप में प्रतिदिन कई मील दौड़ते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Customarily, going to shop at the mall has been a lifestyle for most consumers.
कस्टम रूप से, मॉल में खरीदारी करना ज्यादातर उपभोक्ताओं के लिए एक जीवन शैली रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the United States jogging was called "roadwork" when athletes in training, such as boxers, customarily ran several miles each day as part of their conditioning.
संयुक्त राज्य अमेरिका में एथलीट्स जैसे बॉक्सर्स के प्रशिक्षण के दौरान जॉगिंग को "रोडवर्क" भी कहा जाता था, जब वे अपनी कंडिशनिंग के एक हिस्से के रूप में प्रतिदिन कई मील दौड़ते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As a result of conquest or internal ethnic differentiation, a ruling class is often ethnically homogenous and particular races or ethnic groups in some societies are legally or customarily restricted to occupying particular class positions.
विजय या आंतरिक जातीय भेदभाव के एक परिणाम के रूप में, एक शासक वर्ग अक्सर जातीय आधार पर समरूप होता है और कुछ समाजों में विशेष नस्लों या जातीय समूहों को कानूनी तौर पर या प्रथानुसार विशेष वर्ग के पदों के लिए प्रतिबंधित किया जाता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Seminar participants customarily include Ministers from OPEC Member Countries and other oil-producing and oil-consuming nations, as well as heads of intergovernmental organizations.
सेमिनार प्रतिभागियों में ओपेक सदस्य देशों और अन्य तेल उत्पादक और तेल उपभोग करने वाले देशों के साथ-साथ अंतर सरकारी संगठनों के प्रमुख शामिल हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1