अपंग (en. Cripple)

Translation into Hindi

You see, when you put some vaccines into the bloodstream of an infant, you are giving them a lifetime insurance against dangerous diseases that can cripple them or kill them.
आप देखें, जब आप कुछ टीके लगाते हैं एक शिशु के रक्तप्रवाह में, आप उन्हें जीवन भर का बीमा दे रहे हैं खतरनाक बीमारियों के खिलाफ जो उन्हें अपंग या मार सकती है।
Example taken from data source: TED2020_v1
Gandhi thus wanted to cripple the British economically, politically and administratively.
इस प्रकार गांधी आर्थिक, राजनीतिक और प्रशासनिक रूप से ब्रिटिश को अपंग करना चाहते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As the entire matter stands only at the stage of the registration of the case and the investigation has not at all proceeded with on account of the order of stay granted by the High Court, we do not intend or propose to examine the truth or otherwise of each of the instances in snippet form and thereafter string them together and express any opinion either way, since in our view any such opinion may affect the case of either party or cripple the course of investigation.
चूंकि पूरा मामला केवल मामले के पंजीकरण के चरण में है और जांच उच्च न्यायालय द्वारा दिए गए रहने के आदेश के आधार पर आगे नहीं बढ़ी है, इसलिए हम सच्चाई की जांच करने का इरादा नहीं रखते हैं या अन्यथा का प्रस्ताव नहीं करते हैं स्निपेट रूप में प्रत्येक उदाहरण और उसके बाद उन्हें एक साथ स्ट्रिंग करते हैं और किसी भी तरह की राय व्यक्त करते हैं, क्योंकि हमारे विचार में इस तरह की कोई भी राय पार्टी के मामले को प्रभावित कर सकती है या जांच के दौरान अपंग कर सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
If you do not do your own personal inquiry through education and support and feel that there is something wrong with you, it will cripple you in the bedroom.
यदि आप शिक्षा और समर्थन के माध्यम से अपनी निजी जांच नहीं करते हैं और महसूस करते हैं कि आपके साथ कुछ गड़बड़ है, तो यह आपको बेडरूम में अपंग करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Chronic arthritis can severely restrict an individual’s movements and even cripple them.
क्रोनिक गठिया एक व्यक्ति के आंदोलनों को गंभीर रूप से प्रतिबंधित कर सकता है या उन्हें अपंग भी कर सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Health Minister stated that India embarked on the programme to eradicate the nation of polio 19 years ago in 1995, when the disease used to cripple more than 50,000 children in the country every year.
स्वास्थ्य मंत्री ने कहा कि भारत ने 19 वर्ष पूर्व 1995 में पोलियो समाप्त करने का कार्यक्रम आरंभ किया था, जब हर वर्ष देश में 50,000 हजार से ज्यादा बच्चे इसका शिकार हो जाया करते थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Claiming that the standing committee proposed to divide CBI into three parts, Kejriwal said the move would cripple the investigating agency.
स्थायी समिति की ओर से सीबीआई को तीन हिस्सों में बांटने का प्रस्ताव दिए जाने का दावा करते हुए केजरीवाल ने कहा कि इस कदम से यह जांच एजेंसी अपंग हो जाएगी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1

Synonyms