Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    आपराधिक रूप से (en. Criminally)

    Translation into Hindi

    She served as spokesperson for the eleven Muslim organizations who filed a complaint with the police after the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy, contending that Jyllands-Posten should be criminally prosecuted for publishing editorial cartoons depicting the Islamic prophet Muhammad.
    अस्मा ने ग्यारह मुस्लिम संगठनों के लिए प्रवक्ता के रूप में काम किया, जिन्होंने जेललैंड-पोस्टेन मुहम्मद के कार्टून विवाद के बाद पुलिस में शिकायत दर्ज कराई, जिसमें कहा गया कि इस्लामिक पैगंबर मुहम्मद को चित्रित करने वाले संपादकीय कार्टूनों को प्रकाशित करने के लिए जेलैंड्स-पोस्टेन पर आपराधिक मुकदमा चलाया जाए।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    To anyone who acted criminally in this weekend's racist violence, you'll be held fully accountable.
    इस सप्ताहांत की जातिवादी हिंसा में अपराध करने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ, आपको पूरी तरह से जवाबदेह ठहराया जाएगा।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    For violation of the rules, smokers can be held criminally liable (if a fire starts that leads to serious material damage or to someone else's death), as well as write a fine of up to five thousand rubles.
    नियमों के उल्लंघन के लिए, धूम्रपान करने वालों को आपराधिक रूप से उत्तरदायी ठहराया जा सकता है (यदि आग शुरू होती है जो गंभीर सामग्री क्षति या किसी और की मृत्यु की ओर जाता है), साथ ही साथ पांच हजार रूबल तक का जुर्माना भी लिख सकता है।
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The normal rule in the cases involving criminal liability is against vicarious liability, that is, no one is to be held criminally liable for an act of another.
    आपराधिक दायित्व वाले मामलों में सामान्य नियम विचित्र देयता के विरुद्ध है, अर्थात किसी को दूसरे के कार्य के लिए आपराधिक रूप से उत्तरदायी नहीं ठहराया जाना चाहिए।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    Finally, the CEO, along with the chief financial officer, is criminally liable for falsification or manipulation of the company’s reports.
    अंत में, सीईओ, मुख्य वित्तीय अधिकारी के साथ, कंपनी की रिपोर्टों के मिथ्याकरण या हेरफेर के लिए आपराधिक उत्तरदायी है।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Congress party was not criminally involved in the riots, the party added.
    उन्होंने आगे कहा कि कांग्रेस पार्टी दंगों में शामिल नहीं थी।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    The petitioner No.1 showing herself as owner in possession of the said house is factually wrong and had committed offence of cheating and fabricating false record and used it for criminally misappropriating the income of the property which never belonged to the petitioners.
    याचिकाकर्ता नंबर 1 खुद को उक्त मकान के कब्जे में मालिक के रूप में दिखा रहा है, तथ्यात्मक रूप से गलत है और उसने धोखाधड़ी का अपराध किया है और गलत रिकॉर्ड बनाया है और इसका इस्तेमाल अपराधियों की संपत्ति का गलत तरीके से दुरुपयोग करने के लिए किया है जो कभी भी याचिकाकर्ताओं के पास नहीं थी।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1

    Synonyms