क्रेसेंडो (en. Crescendo)
Translation into Hindi
Hyderabad: Campaigning for the upcoming Telangana Assembly polls is set to reach its crescendo with Prime Minister Narendra Modi, Congress president Rahul Gandhi and other senior leaders scheduled to hold rallies in the state this week.
हैदराबाद: तेलंगाना में आगामी विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार अभियान चरम पर पहुंचने वाला है क्योंकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और अन्य वरिष्ठ नेता राज्य में इस सप्ताह रैलियां करने वाले हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Campaigning for the upcoming Telangana Assembly polls is set to reach its crescendo with Prime Minister Narendra Modi, Congress president Rahul Gandhi and other senior leaders scheduled to hold rallies in the state this week.
चुनाव प्रचार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और अन्य वरिष्ठ नेता राज्य में इस सप्ताह रैलियां करने वाले हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 A careful perusal of the aforesaid order of the District Magistrate based on the report of the Superintendent of Police would reveal that when the situation reached its crescendo on 11-5-2017, the District Magistrate has taken immediate action under of the Code.
पुलिस अधीक्षक की रिपोर्ट के आधार पर जिला मजिस्ट्रेट के पूर्वोक्त आदेश का सावधानीपूर्वक खुलासा करने से पता चलता है कि जब 11-5-2017 को स्थिति चरमरा गई, तो जिलाधिकारी ने संहिता के तहत तत्काल कार्रवाई की।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 With stubble burning in northern states the air pollution reaches a crescendo in Delhi-NCR every winter, when pollutants combine with the suspended water droplets in the lower atmosphere to form a thick blanket of noxious smog, thus creating health hazards for the residents.
उत्तरी राज्यों में पराली जलने के कारण हर सर्दियों में दिल्ली-एनसीआर में वायु प्रदूषण बढ़ जाता है और प्रदूषक तत्व वायुमंडल के निचले स्तर में पानी की बूंदों के साथ मिलकर घने कोहरे की एक मोटी परत बनाते हैं, जिससे निवासियों के स्वास्थ्य को खतरा पैदा होता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Stretching under the bridge, gallery 104-an enormous, column-free space that houses Richard Serra’s installation The Matter of Time - ends in a tower, a sculptural gesture that brings the architectural design to a crescendo and appears to envelop the colossal bridge, effectively incorporating it into the building.
पुल के नीचे खींच, गैलरी 104 एक बहुत बड़ा, स्तंभ-मुक्त स्थान है कि एक टावर में रिचर्ड सेरा की स्थापना समय समाप्त होता है की बात घरों, एक मूर्ति इशारा है कि एक तेज भारी पुल को लपेट लेते हैं और प्रभावी ढंग से करने के लिए प्रतीत होता है कि करने के लिए वास्तुशिल्प डिजाइन लाता है इमारत में यह शामिल किया गया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Along with being an alternative term for partying at such garage events in general, the "rave-up" referred to a specific crescendo moment near the end of a song where the music was played faster, more heavily and with intense soloing or elements of controlled feedback.
सामान्य रूप से इस तरह के गेराज कार्यक्रमों में पार्टी करने के लिए एक वैकल्पिक शब्द होने के साथ-साथ "रेव-अप" एक गीत के अंत के पास एक विशिष्ट अर्धचंद्राकार क्षण को संदर्भित किया जाता है जहां संगीत तेज, अधिक भारी और तीव्र एकलिंग या नियंत्रित तत्वों के साथ खेला जाता था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As the Founder and President of Crescendo Strategies, she is committed to reducing unnecessary employee turnover for clients by making managers more effective in their roles.
क्रेस्केंडो रणनीतियों के संस्थापक और अध्यक्ष के रूप में, वह प्रबंधकों को उनकी भूमिकाओं में अधिक प्रभावी बनाकर ग्राहकों के लिए अनावश्यक कर्मचारी कारोबार को कम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1