- Home
> - Dictionary >
- Covertly - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files गुप्त रूप से (en. Covertly)
Translation into Hindi
The U.S. remained officially neutral after the invasion of Iran, which became the Iran-Iraq War, although it assisted Iraq covertly.
ईरान के आक्रमण के बाद संयुक्त राज्य अधिकारिक रूप से तटस्थ बना रहा, यह आक्रमण ईरान-इराक युद्ध में बदल गया, हालांकि इसने गुप्त रूप से इराक की सहायता की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Foreign electoral interventions are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.
विदेशी चुनावी हस्तक्षेप किसी अन्य देश में चुनावों को प्रभावित करने के लिए सरकारों द्वारा, गुप्त रूप से या अत्यधिक प्रयास किए जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In this situation, US imperialism has been covertly sponsoring "pro-democracy and "anti-corruption movements in different countries.
इन परिस्थितियों में अमरीकी साम्राज्यवाद अलग-अलग देशों में "लोकतंत्र-परस्त और "भ्रष्टाचार-विरोधी आन्दोलनों को गुप्त रूप से प्रश्रय देता रहा है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to the member states, al-Qaida is covertly active in 12 Afghan provinces and its leader Aiman al-Zawahiri remains based in the country.
सदस्य राष्ट्रों के मुताबिक, अल-कायदा 12 अफगान प्रांतों में गुप्त रूप से सक्रिय है और इसका सरगना ऐमन अल-जवाहिरी देश में अड्डा डाले हुए है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Recognising that this uncoventional danger that has been gathering momentum since 1963, is made possible by a highly potent blackmail weapon that can be wielded covertly in the face of a nuclear stalemate, a critical survey of the scientific basis for such weapons will constitute a necessary prelude to technological, logistic and strategic discussions that follow.
यह ध्यान में रखकर कि यह अपारंपरिक खतरा जो 1963 से जोर पकड़ रहा है, एक अत्यंत शक्तिशाली भयादोहन शस्त्र से उत्पन्न हुआ है, जिसे न्यूक्लीय गत्यावरोध में गुप्त रूप से प्रयोग किया जा सकता है, इस प्रकार के शस्त्रों के वैज्ञानिक आधार का समीक्षात्मक सर्वेक्षण, पीछे दिये हुए शिल्प वैज्ञानिक, संभारतंत्रीय और सामरिक विचार-विमर्श का आवश्यक उपोदघात बन सकता है।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Foreign Electoral Intervention are attempts by governments, covertly or overtly, to influence elections in another country.
विदेशी चुनावी हस्तक्षेप किसी अन्य देश में चुनावों को प्रभावित करने के लिए सरकारों द्वारा, गुप्त रूप से या अत्यधिक प्रयास किए जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With RA, the body’s immune system covertly attacks the lining of joints, as if it were a foreign invader.
आरए के साथ, शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली गुप्त रूप से जोड़ों की अस्तर पर हमला करती है, जैसे कि यह एक विदेशी आक्रमणकारी था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1