पहेली (en. Conundrum)
Translation into Hindi
Language, customs and their culture is a real conundrum for those who have contact with them.
भाषा, रीति-रिवाज और उनकी संस्कृति उन लोगों के लिए एक वास्तविक पहेली है, जिनके साथ संपर्क है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The nature of the study - with its daily surveys - allowed the researchers to solve this chicken and egg conundrum.
अध्ययन की प्रकृति - अपने दैनिक सर्वेक्षणों के साथ - शोधकर्ताओं ने इस चिकन और अंडे पहेली को हल करने की अनुमति दी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In such cases, the conundrum of functionality is resolved by taking note of the fact that it would make no impact on the articles functionality, if the function could be performed by the use of another shape as well.
ऐसे मामलों में, कार्यक्षमता का संबंध इस तथ्य पर ध्यान देकर हल किया जाता है कि यह लेख की कार्यक्षमता पर कोई प्रभाव नहीं डालेगा, अगर फ़ंक्शन को किसी अन्य आकृति के उपयोग के साथ भी किया जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Philosophically, the approaches in the two judgments are as disparate as the eternal conundrum of the glass being half empty and it being half full.
दार्शनिक रूप से, दो निर्णयों में दृष्टिकोण उतना ही असमान है जितना कि ग्लास का शाश्वत कोन्ड्रूम आधा खाली होना और यह आधा भरा होना।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 PAKISTAN: The Balochistan Conundrum - Tilak Devasher.
पाकिस्तान: बलूचिस्तान कॉनड्रम - तिलक देवाशर.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was a hideous conundrum for him.
यह उसके लिए एक घृणित पहेली था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But I have one conundrum.
लेकिन मेरे पास एक कूबड़ है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1