घबराहट (en. Consternation)

Translation into Hindi

Mastering several different technologies is a complex task and there was a lot of consternation among several senior scientists that if the entire Indo-US civilian nuclear deal were to be implemented then at least three new reactor types would have to mastered.
विभिन्न प्रौद्योगिकियों में महारथ हासिल करना एक जटिल काम है और वरिष्ठ वैज्ञानिकों के बीच इस बात को लेकर काफी घबराहट थी कि यदि पूरी भारत-अमेरिका सैन्य परमाणु संधि को लागू किया जाना है तो नए रिएक्टरों की कम से कम तीन किस्मों के संचालन में महारथ हासिल करनी होगी।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Today, many contributors do not realise the Army is a church, a fact that has caused many Army leaders consternation.
आज, कई योगदानकर्ताओं को एहसास नहीं है सेना एक चर्च है, एक तथ्य जिसने कई सेना के नेताओं के कर्कश का कारण बना दिया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The exchange did not go beyond threats and there was no indication that the missiles were more than conventional weapons, but they caused consternation in official circles in Washington, Beijing and London.
एक्सचेंज खतरों से आगे नहीं बढ़े और कुछ भी संकेत नहीं दिया कि प्रश्न में मिसाइलें पारंपरिक हथियारों के अलावा कुछ और थीं, लेकिन उन्होंने वाशिंगटन, बीजिंग और लंदन में आधिकारिक हलकों में अड़चन डाली।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To the band's consternation, they cancelled a performance at the Windsor Jazz Festival, and informed the music press that Barrett was suffering from 'nervous exhaustion'.
बैंड को हक्का-बक्का करते हुए, विंडसर जैज समारोह में एक प्रदर्शन को रद्द कर दिया गया और संगीत प्रेस को बताया कि बैरेट 'तंत्रिका थकान' से पीड़ित हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But the distance, both physical and psychological, that he maintained from New York tended to put him out of step with art-world fashion, and it caused either consternation or indifference in many critics.
लेकिन, भौतिक और मनोवैज्ञानिक दोनों दूरी, जिसे उन्होंने न्यूयॉर्क से बनाए रखा था, ने उन्हें कला-विश्व फैशन के साथ कदम से कदम मिलाया, और इसने कई आलोचकों में अड़चन या उदासीनता पैदा की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 1923, the first changes to the text of the Pledge of Allegiance were made, much to the consternation of Francis Bellamy, who thought the new wording completely ruined the flow of his original work.
1 9 23 में, गठबंधन के प्रतिज्ञा के पाठ में पहला परिवर्तन किया गया था, जो फ्रांसिस बेलामी के कर्कश के लिए बहुत अधिक था, जिन्होंने सोचा कि नया शब्द पूरी तरह से अपने मूल कार्य के प्रवाह को बर्बाद कर देता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Despite all these consternation and failures, the scientists believe that the possibilities of intelligent life on other planets are already getting better and they believe that they will soon find its evidence.
इन सभी अड़चनो और असफ़लताओं के बावजूद सेती वैज्ञानिक मानते हैं कि अब अन्य ग्रहों पर बुद्धिमान जीवन की संभावनायें पहले से बेहतर होते जा रही है और वे मानते है कि वे शीघ्र ही इसके प्रमाण पा लेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms