सांत्वना (en. Consoling)
Translation into Hindi
Consoling her, the judge said, I have full sympathy with you.
उसे समझाते हुए, न्यायाधीश ने कहा, मुझे आपके साथ पूरी सहानुभूति है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Originally, when consoling the young Wallace over his father’s grave, the young Murron hands Wallace a rose.
मूल रूप से, जब युवा वैलेस को अपने पिता की कब्र पर सांत्वना देते हैं, तो युवा मुरॉन ने वैलेस को गुलाब दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 God does all the work humanity needs: teaching, enlightening, reproaching, the refinement of words, reminding, exhorting, consoling, judging, and revealing.
परमेश्वर उन सभी कामों को करता है जिसकी मानवता को ज़रूरत होती है: शिक्षण, प्रबुद्धता, निंदा, शब्दों का शुद्धिकरण, याद दिलाना, प्रोत्साहित करना, सांत्वना देना, न्याय करना और प्रकट करना।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After consoling her, Bidai was effected.
उसे सांत्वना देने के बाद, बिदाई का प्रभाव पड़ा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Consoling her, the judge had said, I have full sympathy with you.
उसे समझाते हुए, न्यायाधीश ने कहा, मुझे आपके साथ पूरी सहानुभूति है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When consoling, one should be careful to be there for the other person at first and to listen without directly pressing for a change in the situation.
सांत्वना देते समय, किसी को पहली बार में दूसरे व्यक्ति के लिए सावधान रहना चाहिए और स्थिति में बदलाव के लिए सीधे दबाव डाले बिना सुनना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lord Shiva, after consoling the goddess, gave him a third leg, so that he could stand more comfortably.
भगवान शिव ने देवी को सांत्वना देने के बाद, उन्हें तीसरा पैर दिया, ताकि वह और अधिक आराम से खड़े हो सकें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- comforting
- reassuring
- soothing
- relieving
- solacing