सांत्वना (en. Consolation)
Translation into Hindi
Consolation came in the form of dominance in Europe and the American Revolutionary War, where extensive French aid in the form of money and arms, and the direct participation of its army and navy led to the independence of the United States.
यूरोप और अमेरिकी क्रांतिकारी युद्ध में प्रभुत्व के रूप में फ्रांस को सफलता मिली, जहां धन और हथियारों के रूप में व्यापक फ्रेंच सहायता और अपनी सेना और नौसेना की प्रत्यक्ष भागीदारी ने अमेरिका की आजादी का नेतृत्व किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 It doesn’t mean it’s okay, but it does offer some consolation.
इसका मतलब यह नहीं है कि यह ठीक है, लेकिन यह कुछ सांत्वना प्रदान करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 PM Modi serves him consolation and launds him once again for this historical moment.
पीएम मोदी उन्हें सांत्वना देते हैं और इस ऐतिहासिक पल के लिए एक बार फिर उनकी सराहना करते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Not much consolation to the victims, but something at least.
पीड़ितों के लिए ज्यादा सांत्वना नहीं, लेकिन कम से कम कुछ.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Words are little consolation at this time of grief, but I wanted you, and your son and daughter, to know that I share your pain.
दुख के इस समय में शब्द थोड़ी सांत्वना के हैं, लेकिन मैं आपको और आपके बेटे और बेटी को यह बताना चाहती हूं कि मैं आपके दर्द को समझती हूं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 However, North East one Cultural Centre, Dimapur (Nagaland) and Oxford Foundation School, Najafgarh, Delhi awarded consolation prizes for performing Sangrai Mog Dance of Tripura and Shikshit Bharat, Shashakt Bharat dance respectively.
वहीं, पूर्वोत्तर क्षेत्र सांस्कृतिक केंद्र, दीमापुर (नागालैंड) और ऑक्सफ़ोर्ड फाउंडेशन स्कूल, नजफगढ़ को क्रमशः त्रिपुरा के संगराई मोग नृत्य और शिक्षित भारत, शशक्त भारत नृत्य के लिए सांत्वना पुरस्कार प्रदान किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Despite the fact that your insurance can't help people keep away from misfortunes during their travels, it gives consolation in the form of economic reimbursement, which may be very useful in situations.
इस तथ्य के बावजूद कि आपका बीमा लोगों को उनकी यात्रा के दौरान दुर्भाग्य से दूर रखने में मदद नहीं कर सकता है, यह आर्थिक प्रतिपूर्ति के रूप में सांत्वना देता है, जो स्थितियों में बहुत उपयोगी हो सकता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1