फलस्वरूप (en. Consequently)
Translation into Hindi
Consequently, the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule.
फलस्वरूप, भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Consequently, Sia's manager, David Enthoven, set up a tour across the country to maintain her career.
नतीजतन, सिया के प्रबंधक डेविड एन्थोवेन ने अपने करियर को बनाए रखने के लिए देश भर में एक दौरे की स्थापना की।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Work was consequently delayed on nascent Navy projects in Honolulu Harbor.
फलस्वरूप, होनोलूलू हार्बर में नवजात नौसेना परियोजनाओं पर काम में देरी हुई।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Consequently, then Home Minister Shri Lal Bahadur Shastri set up a Committee to look into the matter under the Chairmanship of Shri K. Santhanam, Member of Parliament.
तदोपरांत, तत्कालीन गृह मंत्री श्री लाल बहादुर शास्त्री ने संसद सदस्य, श्री के. संथानम की अध्यक्षता में इस मामले पर गौर करने के लिए एक समिति स्थापित की।
Example taken from data source: IITB_v2.0 Since your compromise you have called off your movement and consequently all of your movement and consequently all of your prisoners have been released.
आपके समझौते के बाद आपने अपना आंदोलन बंद किया है, और फलस्वरूप आपके सब कैदी रिहा हुए हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Consequently the animals have become feeble and sick.
पशु बीमार और कमजोर हो गए हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Consequently, both teams were declared winners.
जिसके बाद दोनों ही टीमों को विजेता घोषित किया गया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2