जादू करना (en. Conjure)
Translation into Hindi
We might say that these lines and patches, which are present, conjure up things that are absent.
हम कह सकते हैं कि ये रेखाएँ और पैच, जो मौजूद हैं, अनुपस्थित चीजों को जोड़ते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Conjure magic for them, and they'll be distracted.
उनके लिए जादू का जादू करें और वे विचलित हो जाएंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was determined by the Recording Academy that the word "gospel" in the gospel genre field tends to conjure up the images and sounds of traditional soul gospel and leaves out the current contemporary Christian music (CCM).
यह रिकॉर्डिंग अकादमी द्वारा निर्धारित किया गया था कि सुसमाचार शैली के क्षेत्र में "सुसमाचार" शब्द पारंपरिक आत्मा सुसमाचार की छवियों और ध्वनियों को आच्छादित करता है और वर्तमान समकालीन ईसाई संगीत (सीसीएम) को छोड़ देता है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The Master of the Rolls, Lord Denning, however, was not a man to shy away from unmanageable horses and in words which conjure up before our eyes the picture of the young Alexander the Great taming Bucephalus, he said in Enderby Town Football Club Ltd.
हालांकि, मास्टर ऑफ रोल्स, लॉर्ड डेनिंग, असहनीय घोड़ों से दूर रहने वाले व्यक्ति नहीं थे और शब्दों में जो हमारी आंखों के सामने संयमित थे, युवा अलेक्जेंडर ग्रेट टेमिंग बिकासालस की तस्वीर, उन्होंने एंडबी टाउन फुटबॉल क्लब लिमिटेड में कहा।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 For example, decorate the table with your new candlestick and conjure a very special ambience on the banquet table.
उदाहरण के लिए, टेबल को अपनी नई कैंडलस्टिक से सजाएं और बैंक्वेट टेबल पर एक बहुत ही विशेष माहौल बनाएं।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Of course, this question is not surprising if a product is to conjure up such results.
बेशक, यह सवाल आश्चर्यजनक नहीं है अगर कोई उत्पाद इस तरह के परिणामों को प्राप्त करने के लिए है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elgar Parishad: to many ordinary people those two words conjure up a shady cabal of radicals terrorists, jihadis, urban Naxals, Dalit Panthers plotting to destroy India.
एलगार परिषद: अनेक आम लोगों के लिए, दो शब्दों का यह नाम रेडिकल लोगों का- आतंकवादियों, जिहादियों, अर्बन नक्सलियों, दलित पैंथर्स का- एक ऐसा संदिग्ध खुफिया गिरोह बन गया है, जो भारत को बर्बाद करने की साजिश में लगा हुआ है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1