अनुमान (en. Conjecture)
Translation into Hindi
Such speculations are based entirely on conjecture, nothing more.
इस तरह की अटकलें पूरी तरह से कल्पनाओं पर आधारित हैं, इससे ज्यादा कुछ नहीं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 I understand that this is merely conjecture, but if you follow the trends, and make significant changes, I believe it is entirely possible.
मैं समझता हूं कि यह केवल अनुमान है, लेकिन यदि आप रुझानों का पालन करते हैं, और महत्वपूर्ण बदलाव करते हैं, तो मेरा मानना है कि यह पूरी तरह से संभव है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Only on the basis of suspicion or conjecture people were brought or likely to be brought in the office to extract evidence.
केवल संदेह या अनुमान के आधार पर लोगों को सबूत निकालने के लिए कार्यालय में लाया गया या होने की संभावना थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 A determination of a threat of material injury shall be based on facts and not merely on allegation, conjecture or remote possibility.
सामग्री की चोट के खतरे का निर्धारण तथ्यों पर आधारित होगा, न कि केवल आरोप, अनुमान या दूरस्थ संभावना पर।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It is not one for guess-work and fanciful conjecture.
यह अनुमान-कार्य और काल्पनिक अनुमान के लिए एक नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 As interesting as this historical rumour is, not surprisingly, there is not a single shred of evidence backing up this conjecture.
इस ऐतिहासिक अफवाह के रूप में दिलचस्प है, आश्चर्य की बात नहीं है, इस अनुमान का समर्थन करने वाले साक्ष्य का एक भी टुकड़ा नहीं है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Previously, the problem had been solved only for three or fewer dimensions, and the proof of the three-dimensional version (the Kepler conjecture) involved long computer calculations.
इससे पहले यह समस्या केवल तीन या उससे कम आयामों के लिए हल की गई थी, और तीन आयामी संस्करण (केपलर अनुमान) के प्रमाण में लंबी कंप्यूटर गणना शामिल थी।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2