नाली (en. Conduit)

Translation into Hindi

The counsel for Chandolia told a Special CBI Judge O P Saini that Aseervatham Achary, an alleged associate of Raja, had allegedly conspired to bring Kalaignar TV on a Tata Sky DTH bouquet by acting as a conduit between Raja and Radia.
चंदोलिया के वकील ने सीबीआई के विशेष न्यायाधीश ओ. पी. सैनी से कहा कि राजा के कथित सहयोगी असीरवदम आचारी ने कथित तौर पर कलैगनर टीवी को टाटा स्काय डीटीएच में लाने की साजिश रची और इसके लिए राजा और नीरा के बीच वाहक का काम किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
On the instructions of Manoj Prasad, Rs 25 lakh were allegedly paid on October 9 to a conduit to get relief from appearing before the SIT for questioning.
मनोज प्रसाद के निर्देश पर, पूछताछ के लिए एसआईटी के सामने उपस्थित होने से बचने के लिए 9 अक्टूबर को 25 लाख रुपये का कथित रूप से भुगतान किया गया था.
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is possible that she has been used as a conduit.
यह संभव है कि उसे एक मोहरे के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा हो।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
There is not even any suggestion, much less, no evidence to show that A-2 had any knowledge that he was being used as a conduit for the purpose of payment of bribe to A-1.
कोई सुझाव भी नहीं है, बहुत कम है, यह दिखाने के लिए कोई सबूत नहीं है कि ए -2 को कोई ज्ञान था कि ए -1 के लिए रिश्वत के भुगतान के उद्देश्य के लिए उसे एक नाली के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is the action of the respondent no. 2 as a collecting agent or a conduit pipe to receive payment of the cheques that has to be adjudged in the facts of the present case.
यह प्रतिवादी सं। की कार्रवाई है। 2 एक एकत्रित एजेंट या एक नाली पाइप के रूप में चेक का भुगतान प्राप्त करने के लिए जिसे वर्तमान मामले के तथ्यों में स्थगित किया जाना है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
NIA has alleged that Watali was the key conduit between elements in Pakistan and Kashmiri separatists for terror funding.
एनआईए ने आरोप लगाया है कि वताली पाकिस्तान और कश्मीरी अलगाववादियों के बीच आतंकी फंडिंग का महत्वपूर्ण हिस्सा था.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Banking literacy - It encourages and motivates its members to save and act as a conduit for formal banking services to reach them.
बैंकिंग साक्षरता - यह अपने सदस्यों को उन तक पहुँचने के लिए औपचारिक बैंकिंग सेवाओं के लिए नाली के रूप में बचाने और कार्य करने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1