वातानुकूलित (en. Conditioned)

Translation into Hindi

The entire train is equipped with air-conditioned and chair car, which has 16 coaches.
पूरी ट्रेन वातानुकूलित और चेयर कार वाली है, जिसमें 16 कोच होंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Metro Project is expected to cater to the different class of commuters like those commuting in air-conditioned buses or air-conditioned taxis, virtually amounts to converting the character of a 'Mass Rapid Transit System' to a 'Class Rapid Transit System'.
मेट्रो परियोजना से यात्रियों के विभिन्न वर्ग जैसे कि वातानुकूलित बसों या वातानुकूलित टैक्सियों में आने-जाने वाले यात्रियों को पूरा करने की उम्मीद है, जो कि 'मास रैपिड ट्रांजिट सिस्टम' के चरित्र को 'क्लास रैपिड ट्रांजिट सिस्टम' में परिवर्तित करने के लिए राशि है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It is relativist, and humanist, conditioned by the sense of justice and prevailing situation of the given society.
यह सापेक्षतावादी, और मानवतावादी, न्याय की भावना और मौजूदा समाज की मौजूदा स्थिति से वातानुकूलित है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The President said that it is important to acknowledge that although we, as a people, have been conditioned by our religion and values to be especially mindful and sensitive to the needs of the differently abled, and although our Government has taken a number of measures to systematically address the challenges that they face, we still have a lot to do to facilitate them in their daily lives.
राष्ट्रपति ने कहा कि यह स्वीकार करना जरूरी है कि यद्यपि, एक राष्ट्र के रूप में, हमें अपने धर्म तथा मूल्यों से भिन्न तरह से सक्षम लोगों की जरूरतों के प्रति विशेष रूप से सतर्क और संवेदनशील रहने के संस्कार मिले हैं और यद्यपि हमारी सरकार ने उनके समक्ष मौजूद चुनौतियों के व्यवस्थित समाधान के लिए कई उपाय किए हैं परंतु हमें उनके दैनिक जीवन में सुविधा प्रदान करने के लिए अभी बहुत कुछ करना है.
Example taken from data source: IITB_v2.0
There is no doubt that perception of truth is conditioned by circumstances.
इसमें कोई संदेह नहीं है कि सत्य की धारणा परिस्थितियों के अनुसार संस्कारित होती चलती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
An air conditioned guest house facility for parents and visitors is available.
माता-पिता और आगंतुकों के लिए एक वातानुकूलित गेस्ट हाउस सुविधा उपलब्ध है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
All centers should have Air conditioned classrooms with large screen, comfortable seating/ambient lighting and quality audio setup.
सभी केंद्रों में बड़ी स्क्रीन, आरामदायक बैठने/परिवेश प्रकाश और गुणवत्ता ऑडियो सेटअप के साथ वातानुकूलित कक्षाएं होनी चाहिए।
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms