विनम्र (en. Condescending)
Translation into Hindi
Getting to do nothing but raise a person you opted to bring into the world is a privilege, and calling it anything else is ignorant and condescending.
कुछ भी नहीं करना है, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति को उठाने के लिए जिसे आप दुनिया में लाने का विकल्प चुना है एक विशेषाधिकार है, और इसे कुछ भी बुला रहा अज्ञानी और विनम्र है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hugo Lloris Weaknesses: He could be unforgiving, and condescending.
ह्यूगो लोरिस कमजोरी: वह क्षमाशील और संवेदनात्मक हो सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Wendy Brown, professor of political science at the University of California Berkeley, argues that Locke’s premise is culturally condescending: it reproduces a hierarchical relationship between those who do the tolerating and those who must be tolerated.
वेंडी ब्राउन, कैलिफोर्निया बर्कले विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर, तर्क है कि लोके का आधार सांस्कृतिक रूप से कृपालु है: यह उन लोगों के बीच एक पदानुक्रमित संबंध को पुन: पेश करता है जो सहन करते हैं और जिन्हें सहन किया जाना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And the attitude was so arrogant and so condescending and so ungodly that I thought if white male adults react this way, what are my third graders going to do?
और रवैया इतनी घमंडी और इतनी संवेदनापूर्ण और इतनी बेवकूफ थी कि मैंने सोचा कि क्या सफेद पुरुष वयस्क इस तरह प्रतिक्रिया करते हैं, मेरे तीसरे स्नातक क्या करने जा रहे हैं?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Other nations around the world find our interference in their affairs condescending, and it is very dangerous for us.
दुनिया भर के अन्य राष्ट्र अपने मामलों में कृपालु के रूप में हमारे हस्तक्षेप को पाते हैं, और यह हमारे लिए बहुत खतरनाक है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But the French would not be French if they did not allow a condescending attitude towards the enemy - they encrypted in a new way only the most important and secret parts of messages, the rest went almost in plain text.
लेकिन फ्रांसीसी फ्रांसीसी नहीं होंगे यदि वे दुश्मन के प्रति एक कृपालु रवैया की अनुमति नहीं देते थे - उन्होंने एक नए तरीके से केवल संदेशों का सबसे महत्वपूर्ण और गुप्त भागों में एन्क्रिप्ट किया, बाकी लगभग सादे पाठ में चले गए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you find this attitude obnoxious, condescending, or arrogant, check your assumptions.
यदि आप पाते हैं यह रवैया अप्रिय, कृपालु, या अभिमानी, अपनी मान्यताओं की जाँच करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- arrogant
- patronizing
- snobbish
- hubristic
- supercilious