- Home
> - Dictionary >
- Concurrence - translation English to Hindi
Translate Text 
Translate Files सहमति (en. Concurrence)
Translation into Hindi
But for spreading it to other matters, concurrence of the state government is necessary.
लेकिन इसे अन्य मामलों में विस्तारित करने के लिए, राज्य सरकार की सहमति अनिवार्य है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The proposal was sent for the concurrence of the finance ministry, and the labour ministry was waiting for its approval.
प्रस्ताव को मंजूरी के लिये वित्त मंत्रालय के पास भेजा गया था और श्रम मंत्रालय उसकी मंजूरी का इंतजार कर रहा था।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Accordingly, the concurrence of Finance Department was made on 04.03.2016.
तदनुसार, वित्त विभाग की सहमति दिनांक 04.03.2016 को बनाई गई थी।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It soon became evident to the government that no solution to the Indian problem was possible without the concurrence of the Muslim League.
सरकार को यह बात स्पष्ट हो गई थी कि बिना मुस्लिम लीग की सहमति के भारत की समस्या का समाधान नहीं किया जा सकता.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was modified on 11th April, 2011 with the concurrence of the petitioner.
याचिकाकर्ता की सहमति से इसे 11 अप्रैल, 2011 को संशोधित किया गया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 So, no concurrence is required from the state government to make changes.
इसलिए किसी बदलाव के लिए राज्य सरकार की सहमति की आवश्यकता नहीं है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 This aspect and the guidelines were ignored while according concurrence.
सहमति के अनुसार इस पहलू और दिशानिर्देशों की अनदेखी की गई।
Example taken from data source: Anuvaad_v1