दंभ (en. Conceit)

Translation into Hindi

For example, if you had arrogance and conceit, you would find it impossible to keep from defying God; you would feel compelled to defy Him.
उदाहरण के लिए, यदि तुममें अहंकार और दंभ हुआ, तो तुम परमेश्वर की अवहेलना करने से खुद को रोकना असंभव पाओगे; तुम्हें महसूस होगा कि तुम उसकी अवहेलना करने के लिए मज़बूर किये गये हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When you have some understanding of God, when you can see man’s corruption and recognize the arrogance and conceit that is contemptible and ugly, you will then feel disgusted, sickened and distressed.
जब आप में परमेश्वर की कुछ समझ हो जाए, जब आप मनुष्य के भ्रष्टाचार को देख सकते हों तथा उद्दंडता और अहंकार की पहचान कर सकते हों जो कि घृणित और बदसूरत है, तब फिर आप निराश, व्यथित और परेशान महसूस करेंगे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I cannot understand ego, self importance, self conceit, I do not have importance, or any indication of my conceit, whatever that word means.
मैं अहंकार, स्व-महत्व, दंभ नहीं समझ पाता, मुझे कोई गुरुता नहीं है या मेरे दंभ का कोई संकेत नहीं है, उस शब्द का जो भी मतलब हो।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
One day, I read God’s words saying: God has no elements of self-rightness and self-importance, or those of conceit and arrogance; He has no elements of crookedness.
एक दिन, मैंने परमेश्वर के वचनों को पढ़ा जो कहते हैं: परमेश्वर के पास आत्मतुष्टि और आत्म-महत्व के, या दंभ या दर्प के कोई तत्व नहीं हैं; उसमें कुटिलता के कोई तत्व नहीं हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No one can get close to them; this reveals their arrogance and conceit, that they don’t have any human sense, are not aware of themselves, and look down on others.
कोई भी उनके निकट नहीं आ सकता है; यह उनके अहंकार और दंभ को प्रकट करता है, कि उनमें कोई भी मानवीय समझ नहीं है, वे खुद को नहीं जानते हैं, और दूसरों को तुच्छ समझते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No one can get close to them; this reveals their arrogance and conceit, that they don’t have any humanity and sense, are not aware of themselves, and they look down on others.
कोई भी उनके निकट नहीं आ सकता है; यह उनके अहंकार और दंभ को प्रकट करता है, कि उनमें कोई भी मानवीय समझ नहीं है, वे खुद को नहीं जानते हैं, और दूसरों को तुच्छ समझते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The basis for the manifestation of the love of money in the person is always great self-conceit and self-love, and the love of money is only a way to fulfill all sorts of desires of the ego. However, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.
व्यक्ति में पैसे के प्यार की अभिव्यक्ति के लिए आधार हमेशा महान आत्म-दंभ और आत्म-प्रेम है, और धन का प्यार केवल अहंकार की सभी प्रकार की इच्छाओं को पूरा करने का एक तरीका है। हालांकि, अधिकांश धर्मों का मानना है कि अविद्या सभी बुराई की जड़ है, क्योंकि यह हमें आत्मा के उद्धार और मानव के विकास, मानवीय गुणों के बारे में भूलने के लिए मजबूर करती है।
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms