विज्ञप्ति (en. Communique)

Translation into Hindi

The Education Ministers adopted a communique at the end of the meeting.
शिक्षा मंत्रियों ने बैठक के अंत में एक शासकीय सूचना को अंगीकार किया.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The Select committee also invited public comments through a press communique vide which 273 memoranda were received.
प्रवर समिति ने एक प्रेस विज्ञप्ति के माध्यम से सार्वजनिक टिप्पणी भी आमंत्रित की जिसमें 273 ज्ञापन प्राप्त हुए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Finance Secretary Arvind Mayaram effectively put forth India's point of view on different issues in this forum and was successful in getting India's perspective included in the communique, it said.
वित्त सचिव अरविंद मायाराम ने विभिन्न मुद्दों पर प्रभावी तरीके से भारत के विचारों को रखा और विज्ञप्ति में भारत के दृष्टिकोण को शामिल करने में सफल रहे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The features of Joint Communique are as under.
‘संयुक्त विज्ञप्ति’ की विशेषताएं इस प्रकार हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
We concluded seven Agreements/MoUs and released a Joint Communique, which will provide the institutional framework for mutually beneficial exchanges.
हमने सात करार/समझौता ज्ञापन निष्पादित किए तथा एक संयुक्त विज्ञप्ति जारी की जो परस्पर लाभदायक आदान-प्रदान के लिए संस्थागत ढांचा प्रदान करेगी।
Example taken from data source: IITB_v2.0
The communique pointed out that Malaysian Prime Minister Mahathir's visit to the Philippines has strengthened the friendship between the two countries and the two peoples, showing that the two sides are partners in promoting progress and peace.
विज्ञप्ति में बताया गया है कि मलेशिया के प्रधान मंत्री महाथिर की फिलीपींस यात्रा ने दोनों देशों और दो लोगों के बीच मित्रता को मजबूत किया है, यह दर्शाता है कि दोनों पक्ष प्रगति और शांति को बढ़ावा देने में भागीदार हैं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
The press communique said 155 of the 199 anti-poaching camps at the KNP are affected by floodwaters.
प्रेस विज्ञप्ति के अनुसार केएनपी में 199 शिकार रोकथाम शिविर में से 155 बाढ़ के पानी से प्रभावित हैं.
Example taken from data source: CCMatrix_v1