संचारी (en. Communicative)
Translation into Hindi
The communicative aspect is manifested in identifying the specificity of the process of exchanging messages between individuals.
व्यक्तियों के बीच संदेशों के आदान-प्रदान की प्रक्रिया की विशिष्टता की पहचान करने में संप्रेषणीय पहलू प्रकट होता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 You can say I am not very communicative on social media.
आप कह सकते हैं कि मैं सोशल मीडिया पर बहुत ज्यादा कम्युनिकेट नहीं करता हूं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Communicative interaction is verbal, i.e. verbal and wordless, i.e. non-verbal Verbal is represented by language systems, and non-verbal is represented by facial expressions, various gestures, pantomime, body position during interaction, etc.
संचार बातचीत मौखिक है, अर्थात मौखिक और शब्दहीन, अर्थात गैर भाषण। मौखिक भाषा प्रणालियों द्वारा मौखिक का प्रतिनिधित्व किया जाता है, और गैर-मौखिक चेहरे के भावों, विभिन्न इशारों, पैंटोमाइम, बातचीत के दौरान शरीर की स्थिति आदि द्वारा दर्शाया जाता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Preventive measures include creating awareness among children, general public and making parents more conscious, responsive, friendly and communicative with children and empowering and educating children about these issues.
इससे बचने के उपायों में बच्चों एवं आम लोगों में जागरूकता फैलाना और माता-पिता को अपने बच्चों के साथ सतर्क, उत्तरदायी, दोस्ताना और अभिव्यक्तिशील होना और इन मुद्दों को लेकर बच्चों को शिक्षित करना शामिल हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The communicative type of character is always happy with everything new, so if a kid happily accepts any toy from the hands of even an unfamiliar person, know that such a little man grows in you.
संचारी प्रकार का चरित्र हमेशा सब कुछ नया होने से खुश होता है, इसलिए यदि कोई बच्चा किसी अपरिचित व्यक्ति के हाथों से खुशी-खुशी कोई खिलौना स्वीकार करता है, तो जान लें कि वह छोटा आदमी आप में बढ़ता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 In such approaches, children learn language in the interactive and communicative context, learning language forms for meaningful moves of communication.
इस तरह के दृष्टिकोण में, बच्चे इंटरैक्टिव और संवादात्मक संदर्भ में भाषा सीखते हैं, संचार की सार्थक चाल के लिए भाषा के रूप सीखते हैं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The communicative approach of the courses is based on an individual pair, and group task and projects.
पाठ्यक्रमों का संचार दृष्टिकोण एक व्यक्तिगत जोड़ी, और समूह कार्य और परियोजनाओं पर आधारित है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1