उपनिवेशवादी (en. Colonialist)
Translation into Hindi
Azikiwe's articles on African nationalism, black pride and empowerment dismayed many colonialist politicians and benefited many marginalized Africans.
अफ्रीकी राष्ट्रवाद, काले घमंड और सशक्तीकरण पर अज़िकीवे के लेखों ने कई उपनिवेशवादी राजनेताओं को नष्ट कर दिया और कई हाशिए के अफ्रीकियों को लाभान्वित किया।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When Europe was colonizing the world, novels developed - made colonialist feel that they were part of the superior community & help explore identities and problems.
जब यूरोप दुनिया का उपनिवेश था, तब उपन्यास विकसित हुए - उपनिवेशवादियों ने महसूस किया कि वे श्रेष्ठ समुदाय का हिस्सा थे और पहचान और समस्याओं का पता लगाने में सहायता करें.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Prior to Kenyan independence, many of its white settlers regarded him as an agitator and malcontent, although across Africa he gained widespread respect as an anti-colonialist.
केन्याई स्वतंत्रता से पहले, इसके कई श्वेत वासियों ने उन्हें एक आंदोलनकारी और दुर्भावनापूर्ण माना था, हालांकि पूरे अफ्रीका में उन्होंने उपनिवेशवाद विरोधी के रूप में व्यापक सम्मान प्राप्त किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 "Cohen also suggested that claims concerning ""ethnic"" identity (like earlier claims concerning ""tribal"" identity) are often colonialist practices and effects of the relations between colonized peoples and nation-states".
"कोहेन ने यह भी सुझाया कि ""जाति"" पहचान संबंधी दावे (जैसे पहले के ""जनजातीय"" पहचान संबंधी दावे) अक्सर उपनिवेशवादी प्रथाएं हैं और उपनिवेशीय लोगों और राष्ट्र-राज्यों के बीच के सम्बन्धों का प्रभाव हैं।".
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 The authors argue that trophy hunting - hunting that involves the collection of animal body parts, or trophies, - is morally wrong, identifying it as an expression of Western chauvinist, colonialist, and anthropocentric norms.
शोधकर्ताओं के मुताबिक, ट्रॉफी शिकार-शिकार जिसमें जानवरों के शरीर के अंगों का संग्रह शामिल है, या ‘ट्राफियां’ नैतिक रूप से गलत है, पश्चिमी चतुरतावादी, औपनिवेशिक, और मानवविज्ञान मानदंडों की अभिव्यक्ति के रूप में।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As an anti-colonialist, Sartre took a prominent role in the struggle against French rule in Algeria, and the use of torture and concentration camps by the French in Algeria.
एक विरोधी उपनिवेशवादी के रूप में, अल्टारिया में फ्रांसीसी शासन के विरुद्ध संघर्ष में सार्त्र ने प्रमुख भूमिका निभाई और अल्जीरिया में फ्रेंच द्वारा यातना और एकाग्रता शिविरों का इस्तेमाल किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For many participants, the movement was a protest against the bourgeois nationalist and colonialist interests, which many Dadaists believed were the root cause of the war, and against the cultural and intellectual conformityin art and more broadly in societythat corresponded to the war.
अनेकों प्रतिभागियों के लिए यह आन्दोलन पूंजीवादी राष्ट्रवादियों और औपनिवेशिक स्वार्थों के विरुद्ध एक प्रदर्शन था, जिसे अधिकांश डाडावादी युद्ध का मुख्य कारण मानते थे और वे इसे कला तथा अधिक व्यापक रूप से समाज में उन सांस्कृतिक और बुद्धि विषयक स्वीकृतियों के विरुद्ध भी मानते थे जो युद्ध के सदृश थीं।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Synonyms
- conqueror
- imperialist
- colonizer
- occupier
- settler