ठंडे ढंग से (en. Coldly)

Translation into Hindi

You just coldly observe and you do not take them to heart, but just see them as occasionally hitting a wall.
तुम बस रुखाई से निरीक्षण करते हो और दिल पर उन्हें नहीं लेते हो, केवल उन्हें कभी-कभी एक दीवार से टकराते हुए देखते हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Although the Congress demanded redressel of grievances, the government acted coldly.
हालांकि कांग्रेस ने शिकायतों के निवारण की मांग की, सरकार ने ठंडे ढंग से काम किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Stalin turned the Nazi offer down, coldly asserting that he would not consider trading a Field Marshal for a lowly Lieutenant.
स्टालिन ने नाज़ी की पेशकश को ठुकरा दिया, ठंडे तौर पर जोर देकर कहा कि वह कम लेफ्टिनेंट के लिए फील्ड मार्शल का व्यापार करने पर विचार नहीं करेगा।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As a result, Henchard behaves coldly towards the second Elizabeth-Jane.
नतीजतन, हेनकार्ड दूसरे एलिजाबेथ-जेन की तरफ ठंडा व्यवहार करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After making requests of Him, the people of that time coldly put Him to the back of their minds, and cast Him outside.
उससे अनुरोध करने के बाद, उस समय के लोगों ने रुखाई से उसे अपने दिमाग के पीछे डाल दिया, और उसे बाहर निकाल दिया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It’s believed that this coldly efficient method of putting someone down was picked up by criminals who inevitably began using it in their day-to-day criminal dealings.
ऐसा माना जाता है कि किसी को नीचे डालने की यह ठंडा कुशल विधि अपराधियों द्वारा उठाई गई थी, जिन्होंने अनिवार्य रूप से अपने दैनिक आपराधिक लेनदेन में इसका उपयोग करना शुरू कर दिया था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As for enemies, the hot-blooded Leo will hate the fact that Aquarius can be so coldly logical, while Aquarius can actually see the charismatic Leo as manipulative or even conniving.
दुश्मनों के लिए, गर्म-रक्त वाले लियो इस तथ्य से नफरत करेंगे कि कुंभ इतना ठंडा तार्किक हो सकता है, जबकि कुंभ वास्तव में करिश्माई लियो को जोड़ तोड़ या यहां तक कि अनुमान के रूप में देख सकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • detachedly
  • emotionlessly
  • indifferently
  • unfeelingly
  • unwarmly