संयोगवश (en. Coincidentally)
Translation into Hindi
Coincidentally, a vision of the Mother of the Redeemer immediately follows Saint John’s vision of the Ark of the Covenant in Revelation (see 11:19-12:1).
संयोगवश, उद्धारक की माँ का एक सपना तुरंत रहस्योद्घाटन में वाचा का सन्दूक के सेंट जॉन की दृष्टि इस प्रकार है (देखना 11:19-12:1).
Example taken from data source: CCAligned_v1 The US Supreme Court has been called upon to explicate the concept of custody on a number of occasions, where, coincidentally, the plea that was proffered was the failure of the police to administer the Miranda caution, i.e. of apprising the detainee of his Constitutional rights.
अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट को कई अवसरों पर हिरासत की अवधारणा का पता लगाने के लिए बुलाया गया है, जहां, संयोग से, जिस याचिका को खारिज कर दिया गया था, वह मिरांडा सावधानी को नियंत्रित करने में पुलिस की विफलता थी, यानी अपने संवैधानिक अधिकारों के बंदी को गिरफ्तार करने से।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Rana Daggubati was recruited as the antagonist of the film and coincidentally he was also a part of Rudhramadevi.
राणा दग्गुबती को फिल्म में प्रतिद्वंदी के रूप में भर्ती किया गया था और संयोग यह था कि वह रुद्रमादेवी का भी हिस्सा थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Not coincidentally, those same problems were exactly what caused the 2008 financial crisis.
संयोग से नहीं, वही समस्याएं 2008 के वित्तीय संकट के कारण हुई थीं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Coincidentally it may be that a caste or tribe bearing the same nomenclature is specified in two States but the considerations on the basis of which they have been specified may be totally different.
संयोगवश यह हो सकता है कि एक ही नामकरण को वहन करने वाली जाति या जनजाति दो राज्यों में निर्दिष्ट हो, लेकिन वे जिस आधार पर निर्दिष्ट किए गए हैं उसके आधार पर विचार बिल्कुल भिन्न हो सकते हैं।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Later on, they met on the sets of tele-series Kutumb and were coincidentally cast as the lead pair.
बाद में, वे टेली-सीरीज़ कुटुम्ब के सेट पर मिले और संयोग से मुख्य जोड़ी के रूप में काम कर रहे थे।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Coincidentally, a session on mushroom cultivation was held in her neighbourhood, and the agricultural officer reached out to Shije.
संयोग से, उनके पड़ोस में मशरूम की खेती पर एक सत्र आयोजित किया जा रहा था और कृषि अधिकारी ने शिजे से संपर्क किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- accidentally
- fortuitously
- serendipitously