संयोग (en. Coincident)

Translation into Hindi

It is otherwise too much of a coincident that he could secure 90 out of 100 in back paper, whereas in all other papers he could not even secure above 65% marks.
अन्यथा यह बहुत अधिक संयोग है कि वह बैक पेपर में 100 में से 90 को सुरक्षित कर सकता था, जबकि अन्य सभी पेपरों में वह 65% से अधिक अंक भी प्राप्त नहीं कर सकता था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
(3) In test run period, check whether the gap between rotor and grid plate bottom is coincident, the seal between canvas belt (or aluminum sheet) and grid plate bottom is reliable or not.
(3) परीक्षण चलाने की अवधि में, जांचें कि रोटर और ग्रिड प्लेट तल के बीच का अंतर संयोग है, कैनवास बेल्ट (या एल्यूमीनियम शीट) और ग्रिड प्लेट तल के बीच मुहर विश्वसनीय है या नहीं।
Example taken from data source: CCAligned_v1
Summit seismicity increased during 4-5 May coincident with the M 6.9 earthquake; about 152 events (M 2-3) were recorded.
एम 4 भूकंप के साथ संयोग 5-6.9 मई के दौरान शिखर सम्मेलन में वृद्धि हुई; 152 घटनाओं के बारे में (एम 2-3) रिकॉर्ड किए गए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Retail sales is considered a coincident indicator (metric that shows the current state of economic activity within a particular area) as it reflects the current state of the economy, and it is also considered a vital pre-inflationary indicator, which creates the biggest interest from Wall Street watchers and the Conference Review Board that tracks data for the Federal Reserve Board’s directors.
खुदरा बिक्री को एक संयोग सूचक (मीट्रिक कहा जाता है जो किसी विशेष क्षेत्र के भीतर आर्थिक गतिविधि की वर्तमान स्थिति को दर्शाता है) क्योंकि यह अर्थव्यवस्था की वर्तमान स्थिति को दर्शाता है, और इसे एक महत्वपूर्ण पूर्व-मुद्रास्फीति संकेतक भी माना जाता है, जो सबसे बड़ा ब्याज बनाता है वॉल स्ट्रीट पर नजर रखने वाले और कॉन्फ्रेंस रिव्यू बोर्ड जो फेडरल रिजर्व बोर्ड के निदेशकों के लिए डेटा ट्रैक करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
While the national accounts statistics seem to suggest that consumption demand for services is robust relative to the demand for goods, and purchasing managers perceive activity expanding on new orders, various coincident indicators of services sector activity including railway and port traffic, domestic and international passenger traffic, international freight traffic, tourist arrivals, motorcycle and tractor sales as well as bank credit and deposit growth remain subdued.
जबकि राष्ट्रीय लेखा आंकड़े यह दर्शाते प्रतीत हो रहे हैं कि सेवाओं की उपभोग मांग माल की मांग की तुलना में अधिक प्रबल है और परचेजिंग मैनेजर्स नए आदेशों के आधार पर कार्यकलाप में विस्तार का अनुमान लगाते हैं, रेलवे और बंदरगाह ट्रैफिक, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय यात्रा ट्रैफिक, अंतरराष्ट्रीय मालभाड़ा ट्रैफिक, पर्यटन आगमन सहित सेवा क्षेत्र कार्यकलापों के विभिन्न समकालीन संकेतक, मोटरसाइकिल और ट्रैक्टरों की बिक्री तथा बैंक क्रेडिट एवं जमाराशि वृद्धि मंद रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Creativity and intelligence are part of the same construct (coincident sets).
रचनात्मकता और बुद्धि एक ही निर्माण का हिस्सा हैं (संयोग सेट).
Example taken from data source: CCAligned_v1
That is to say, generally the mental state and the criminal act must coincident.
यह कहना है, आम तौर पर मानसिक स्थिति और आपराधिक अधिनियम को संयोग होना चाहिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1