अहंकारी (en. Cocky)

Translation into Hindi

If she likes you in some way online, this is a cocky opener.
वह ऑनलाइन किसी तरह से आप पसंद करता है, यह एक अहंकारी सलामी बल्लेबाज है.
Example taken from data source: CCAligned_v1
One of the concepts is «Cocky yet Funny» which is simply an excellent way of flirting and creating sexual tension with a specific kind of humour.
अवधारणाओं में से एक «कॉकी अभी तक मजाकिया» है, जो केवल एक विशिष्ट प्रकार के हास्य के साथ छेड़खानी और यौन तनाव पैदा करने का एक उत्कृष्ट तरीका है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pay attention: You need to balance on the line between having high self-esteem and being too cocky.
ध्यान दें: आपको उच्च आत्म सम्मान और अति अहंकारी होने के बीच संतुलन करने की आवश्यकता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When he struck a deal with BJP president Amit Shah to give a Rajya Sabha ticket to his close relative and Congress chief whip Balwantsinh Rajput, it was with cocky confidence that Vaghela claimed that about 30 Congress MLAs would leave the 'sinking ship' if they were promised BJP tickets in the forthcoming assembly elections.
जब वाघेला ने अपने करीबी रिश्तेदार और कांग्रेस के चीफ विप बलवंत सिंह राजपूत को राज्यसभा टिकट देने के लिए बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से डील की तो उस वक्त उन्हें भरोसा था कि अगर आने वाले विधानसभा चुनाव में बीजेपी से टिकट मिलने का भरोसा मिले तो कांग्रेस के करीब 30 विधायक 'डूबते जहाज' को छोड़ने के लिए तैयार होंगे।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
For whatever reason, they think that coming off as cocky will cover up the fact that they’re insecure or short or boring or whatever.
जो भी कारण के लिए, वे सोचते हैं कि अहंकारी के रूप में आने से इस तथ्य को कवर किया जाएगा कि वे असुरक्षित या कम या उबाऊ हैं या जो भी हो।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Pietersen is widely portrayed in the media as having a self-assured personality, described by Geoffrey Boycott as being "cocky and confident".
पीटरसन को मीडिया में व्यापक रूप से चित्रित किया जाता है, जिसमें एक आत्मविश्वासी व्यक्तित्व होता है, जिसे ज्योफ्री बॉयकॉट द्वारा "अहंकारी और आत्मविश्वास" के रूप में वर्णित किया गया है।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After the race, both are felicitated by their respective schools for which Shekhar becomes cocky and arrogant.
दौड़ के बाद, दोनों को उनके संबंधित स्कूलों द्वारा सम्मानित किया जाता है जिससे शेखर बेअदब और अहंकारी हो जाता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2