प्रभाव (en. Clout)
Translation into Hindi
India’s membership to the EAS is a recognition of its fast growing economic and political clout.
ईएएस को भारत की सदस्यता इसके तेजी से बढ़ते आर्थिक और राजनीतिक दबदबे की पहचान है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nitishs diminishing clout in the BJP-JD (U) alliance in Bihar is perhaps another reason for his anger and frustration.
बिहार में बीजेपी-जेडी (यू) गठबंधन में नीतीश का कम होता दबदबा शायद उनके गुस्से और हताशा का एक और कारण है.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 India’s membership to the EAS is recognition of its fast growing economic and political clout.
ईएएस को भारत की सदस्यता इसके तेजी से बढ़ते आर्थिक और राजनीतिक दबदबे की पहचान है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sofaras the possibility of petitioner/A.1 influencing the witnesses if released on bail is concerned, the submission of learned P.P is that the petitioner enjoyed clout on the town due to his political affiliation and men and money power and therefore, it will be very difficult for the police to protect the witnesses from being influenced by the petitioner.
सोफरस ने याचिकाकर्ता/ए। 1 को गवाहों को प्रभावित करने की संभावना को जमानत पर रिहा करने से संबंधित है, सीखा पीपी प्रस्तुत करना यह है कि याचिकाकर्ता ने अपनी राजनीतिक संबद्धता और पुरुष और धन शक्ति के कारण शहर पर दबदबा का आनंद लिया और इसलिए, यह बहुत होगा याचिकाकर्ता द्वारा प्रभावित होने से गवाहों को बचाने के लिए पुलिस के लिए मुश्किल।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 That the completion of the registration process and issuance of registration certificate within extremely short span of 7 days was possible only because of the clout enjoyed by the petitioner.
यह कि पंजीकरण की प्रक्रिया पूरी होने और 7 दिनों के बेहद कम समय के भीतर पंजीकरण प्रमाण पत्र जारी करने का कार्य याचिकाकर्ता द्वारा आनंदित होने के कारण ही संभव था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 It is stated that the respondent is a police personnel and has sufficient clout at Nagaon, which is an intimidating factor for the petitioner to produce her witnesses at Nagaon.
यह कहा गया है कि प्रतिवादी एक पुलिस कर्मी है और उसका नागाँव में पर्याप्त दबदबा है, जो याचिकाकर्ता के लिए नागाँव में उसके गवाहों को पेश करने का एक डराने वाला कारक है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Despite the militarys weak institutional clout, the veterans are more easily organised than other groups.
सेना के कमजोर संस्थागत के बावजूद, पूर्व सैनिक अन्य समूहों की तुलना में अधिक संगठित है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2