बादल छाना (en. Clouding)

Translation into Hindi

If there are several small scratches on the screen, and abrasives can harm the image quality (clouding, blurred contour), give up amateur and acquire professional tools.
यदि स्क्रीन पर कई छोटे खरोंच हैं, और अपघर्षक छवि गुणवत्ता (क्लाउडिंग, धुंधला समोच्च) को नुकसान पहुंचा सकते हैं, तो शौकिया छोड़ दें और पेशेवर उपकरण प्राप्त करें।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Negative emotions like jealousy, doubt and anger can plague even the most logical people, clouding their judgment and leading to poor decision making.
ईर्ष्या, संदेह और क्रोध जैसी नकारात्मक भावनाएं भी सबसे तार्किक लोगों को पीड़ित कर सकती हैं, अपने फैसले को ढंकती हैं और खराब निर्णय लेने की ओर अग्रसर होती हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Officials said that the given uncertainties are clouding business prospects for the second half and the company is trying to make up for the conditions by making marketing investments and launching new products.
अधिकारियों ने कहा कि दी गई अनिश्चितताएं दूसरी छमाही के लिए व्यावसायिक संभावनाओं को ढंक रही हैं, और कंपनी विपणन निवेश करके और नए उत्पादों को लॉन्च करके शर्तों के लिए तैयार करने की कोशिश कर रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to Deputy Director General of IMD Mumbai K S Hosalikar, satellite and radar indicated intense clouding over North Konkan and due to this Raigad, Thane, Mumbai, Palghar and parts of South Gujarat are very likely to receive intermittent spells of rain in coming days.
मौसम विभाग मुम्बई के उप महानिदेशक के एस होसलीकर के अनुसार उपग्रह और राडार ने उत्तर कोंकण पर घने बादल छाये रहने का संकेत दिया है, जिसके कारण रायगढ, ठाणे, मुम्बई, पालघर और दक्षिण गुजरात के हिस्सों में आने वाले दिनों में रूक-रूक कर बारिश हो सकती है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
We forget that people have different perspectives, backgrounds, biases and other stuff that could be clouding thinking or making someone think a certain way.
हम यह भूल जाते हैं कि लोगों के पास अलग-अलग दृष्टिकोण, पृष्ठभूमि, पूर्वाग्रह और अन्य सामान हैं जो सोच के अनुरूप हो सकते हैं या किसी को एक निश्चित तरीके से सोचने का मौका दे सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The clouding of an aquarium is one of the most common problems that even the most avid and experienced aquarists face.
एक मछलीघर का बादल सबसे आम समस्याओं में से एक है जो यहां तक कि सबसे शौकीन और अनुभवी एक्वारिस्ट का सामना करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to Deputy Director General of IMD Mumbai K S Hosalikar, satellite and radar indicated intense clouding over North Konkan and due to this Raigad, Thane, Mumbai, Palghar and parts of South Gujarat are very likely to receive intermittent spells of rain in coming days.
मौसम विभाग मुम्बई के उप महानिदेशक के एस होसलीकर के अनुसार उपग्रह और राडार ने उत्तर कोंकण पर घने बादल छाये रहने का संकेत दिया है, जिसके कारण रायगढ, ठाणे, मुम्बई, पालघर और दक्षिण गुजरात के हिस्सों में आने वाले दिनों में रूक-रूक कर बारिश हो सकती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms