आवरण (en. Cloaked)

Translation into Hindi

The evolutionary biologist and renowned atheist Richard Dawkins has lucidly pointed out that many religious beliefs would constitute signs of mental illness (e.g., schizophrenia) if these were not cloaked in the drapes of divinity.
विकासवादी जीवविज्ञानी और प्रसिद्ध नास्तिक रिचर्ड डॉकिंस ने स्पष्ट रूप से बताया है कि कई धार्मिक मान्यताओं में मानसिक बीमारी (जैसे, स्किज़ोफ्रेनिया) के संकेत होते हैं यदि ये ईश्वरीय देवताओं के पर्दे में नहीं छल रहे थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Results from sea trials on the vessel, which operates night-time sailings between Kobe and Oita, Japan, found that the navigating officers were able to visually detect objects that would otherwise have been cloaked by the blackness of night.
पोत पर समुद्री परीक्षणों के नतीजे, जो कोबे और ओता, जापान के बीच रात के समय की सैलिंग संचालित करते हैं, ने पाया कि नेविगेटिंग अधिकारी ऐसी वस्तुओं का पता लगाने में सक्षम थे जो अन्यथा रात की अश्वेतता से घिरे हुए थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The nocturnal European Elephant hawkmoth, Deilephila elpenor, is a gorgeous creature cloaked in feathery pink and green scales and does all its nectar gathering in the dead of night.
रात्रि यूरोपीय हाथी हॉकीमोथ, डेलीफिला एलेपनोर, एक खूबसूरत प्राणी पंख वाले गुलाबी और हरे रंग की तराजू में लटकी हुई है और रात के मरे हुओं में सभी अमृत एकत्रित करता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And in rural areas, where the Taliban has gained ground in recent years, many women remain hidden away in homes, forcibly cloaked in burqas that cover their eyes and faces and even their hands, with little agency or ability to access health care, education, or legal support.
और ग्रामीण इलाकों में, जहां तालिबान ने हाल के वर्षों में जमीन हासिल की है, कई महिलाएं घरों में छिपी रहती हैं, जबरन उन बुर्कों में घिरे हुए हैं जो अपनी आंखों और चेहरों और यहां तक कि उनके हाथों को ढंकते हैं, छोटी एजेंसी या स्वास्थ्य देखभाल, शिक्षा, या कानूनी समर्थन।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Because the time that God descends upon earth is the final age, and the time when the countries on earth are at their most turbulent, thus God says When I come down to earth, it is cloaked in darkness and man is ‘fast asleep.
क्योंकि जिस समय परमेश्वर पृथ्वी पर उतरता है वह अंतिम युग है, और वह समय है जब पृथ्वी के देश सबसे अधिक उपद्रव में होते हैं, इसलिए परमेश्वर कहता है जब मैं पृथ्वी पर उतरा, उस समय यह अंधकार से आच्छादित है और मनुष्य 'गहरी नींद में पड़ा हुआ है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There’s no denying the country is poor, but Haiti is rich in other ways: it’s home to vibrant cities, cloud-cloaked mountain citadelles and secluded white-sand beaches.
देश को गरीबों से इनकार नहीं किया जा रहा है, लेकिन हैती अन्य तरीकों से समृद्ध है: यह जीवंत शहरों, क्लाउड-क्लोकेड पर्वत सीटैडेल और अलग-अलग सफेद रेत समुद्र तटों का घर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms