ताली (en. Clap)
Translation into Hindi
Prime Minister recalled how the 130 Crore people of this country have come together to clap, sound bells, blow conch shells to energise the entire nation in its fight against the pandemic.
प्रधानमंत्री ने याद किया कि किस प्रकार इस देश के 130 करोड़ लोग महामारी से मुकाबला करने के लिए पूरे देश में जोश भरने के लिए ताली बजाने, घंटियां और शंख बजाने के लिए एकजुट हो गए।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 Remember, you can clap up to 50 times - it really makes a big difference for me.
याद रखें, आप 50 बार ताली बजा सकते हैं - यह वास्तव में मेरे लिए एक बड़ा अंतर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "The Lord Chamberlain insisted that the word ""erection"" be removed"," 'Fartov' became 'Popov' and Mrs Gozzo had 'warts' instead of 'clap' ".
"लॉर्ड चैंबरलेन ने इस बात पर जोर दिया कि ""इरेक्शन"" शब्द को हटा दिया जाए","'फार्टोव' 'पोपोव' बन गया और श्रीमती गोज़ो को 'क्लैप' के बजाय 'वार्ट्स' मिला".
Example taken from data source: Samanantar_v0.2 You cannot clap with one hand alone.
आप केवल एक हाथ से ताली नहीं बजा सकते.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Clap method Manual clamping, or fixture customized.
क्लैप विधि मैनुअल क्लैंपिंग, या स्थिरता अनुकूलित.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Both hands are needed to make a clap.
ताली बजाने के लिए दोनों हाथ की जरूरत होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Let us all stand up to clap for all frontline COVID warriors - our doctors, our nurses, our paramedics, our sanitation and security staff, our army, police and paramilitary forces, our journalists, all those who are putting their lives at risk for us, and for their families who are sending their members to the battlefield with all the risks.
आइए हम सभी खड़े होकर अपने अग्रिम पंक्ति के कोविड योद्धाओं के लिए तालियां बजाएं- हमारे डॉक्टरों, नर्सों, पैरामेडिक्स, हमारे सफाई और सुरक्षा स्टाफ, हमारी सेना, पुलिस, अर्धसैनिक बलों, हमारे पत्रकारों, वे सभी जो हमारे लिए अपनी जान जोखिम में डाल रहे हैं और उनके परिवारों के लिए जो अपने सदस्यों को जोखिम के बाद भी इस युद्ध के मैदान में भेज रहे हैं.
Example taken from data source: Anuvaad_v1