क्रॉनिकल (en. Chronicle)
Translation into Hindi
As Taylor and Brewer have noted, this return to the medieval "chronicle tradition" of Geoffrey of Monmouth and the Historia Brittonum is a recent trend which became dominant in Arthurian literature in the years following the outbreak of the Second World War, when Arthur's legendary resistance to Germanic enemies struck a chord in Britain.
जैसा कि टेलर और ब्रेवेर ने उल्लेख किया है, इस मोंमौथ के जेफ्री और हिस्टोरिया ब्रिटोनम की मध्ययुगीन "क्रॉनिकल परंपरा" की वापसी द्वितीय विश्व युद्ध के फैलने के बाद हाल ही की एक प्रवृत्ति बन गयी, कुछ वर्षों में अर्थुरियन साहित्य प्रभावी हो गया, जब आर्थर की दंतकथाएं जर्मनी के हमलावरों के प्रतिरोध का ब्रिटेन में एक ही राग अलापा रहे थे।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1920 he went to India with his wife to serve as editor of the Bombay Chronicle, returning to England only in 1935, a year before his death at St Ives, Cornwall.
1920 में वह अपनी पत्नी के साथ बॉम्बे क्रॉनिकल के संपादक के रूप में सेवा करने के लिए भारत आये, 1935 में इंग्लैंड लौटे, सेंट इव्स, कॉर्नवाल में उनकी मृत्यु होगई।
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In an interview to Deccan Chronicle, Jayakumar said: Amma (Jayalalithaa) is a political personality and her public life is a known history.
डेक्कन क्रॉनिकल को दिए एक साक्षात्कार में जयकुमार ने यह भी कहा, 'अम्मा (जयललिता) एक राजनीतिक व्यक्तित्व हैं और उनके सार्वजनिक जीवन की जानकारी सभी को है.
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Hyderabad-bench of the National Company Law Tribunal (NCLT) on Thursday heard the arguments in a petition seeking the initiation of insolvency proceedings against Deccan Chronicle Holdings (DCHL).
नैशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल (एनसीएलटी) के हैदराबाद पीठ ने गुरुवार को डेक्कन क्रॉनिकल होल्डिंग्स लिमिटेड (डीसीएचएल) के खिलाफ कॉरपोरेट दिवालिया प्रक्रिया शुरू करने की मांग करने वाली याचिका पर तर्क सुने।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Business Line Business Standard Central Chronicle.
बिजनेस लाइन बिजनेस स्टैणडर्ड सेंट्रल क्रोनिकल.
Example taken from data source: CCAligned_v1 2. Deccan Chronicle attributes false, previously debunked quote to Jawaharlal Nehru.
2. डेक्कन क्रॉनिकल ने जवाहरलाल नेहरू के नाम पहले से खारिज, झूठे उद्धरण को उद्धृत किया.
Example taken from data source: CCAligned_v1 President lauds PV Sindhu, Sakshi Malik, Deepa Malik (Deccan Chronicle).
राष्ट्रपति लाउड्स पीवी सिंधु, साक्षी मलिक, दीपा मलिक (डेक्कन क्रॉनिकल).
Example taken from data source: CCAligned_v1