बकबक (en. Chattering)
Translation into Hindi
Every hour, in THE DIGEST’S own Post Office Substation, three chattering postage metering machines sealed and stamped the white oblongs; skilled postal employees flipped them into bulging mailsacks; fleet DIGEST trucks sped them to express mail-trains.
हर घंटे, डिगस्ट के स्वयं के पोस्ट ऑफिस सबस्टेशन में, तीन चापलूसी पोस्टिंग मीटरींग मशीनों को सील कर दिया गया और सफेद आंगन मुद्रित किया गया; कुशल डाक कर्मचारियों ने उन्हें मेलस्क्स उछालने में फिसल दिया; बेड़े के डिगस्ट ट्रक ने उन्हें मेल-ट्रेनों को व्यक्त करने के लिए प्रेरित किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The more you can quiet your chattering brain, the more you can hear your emotional wisdom.
जितना अधिक आप अपने बड़बड़ा मस्तिष्क को शांत कर सकते हैं, जितना अधिक आप अपने भावनात्मक ज्ञान सुन सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Partying with friends, chattering with them for hours, going shopping and filming with them and indulging in crazy activities that only your group can understand is all extremely fun.
दोस्तों के साथ पार्टी करना, घंटों उनके साथ गपशप करना, खरीदारी करना और उनके साथ फिल्में देखने जाना और उटपटांग गतिविधियों में शामिल होना, जो केवल आपके दोस्त समझ सकते हैं, करना बहुत मज़ेदार होता है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And when others, interested in Buddhism, are totally addicted to chattering, drinking, partying, singing, dancing, or telling off-color jokes or stories of violence, we are willing to join in if refusal would make these persons feel that bodhisattvas, and Buddhists in general, never have fun and that the spiritual path is not for them.
और यदि बौद्ध धर्म में रुचि दिखाने वाले दूसरे लोग पूरी तरह बकबक करते रहने, शराब पीने, पार्टी करने, नाचने-गाने, या अस्वस्थ चुटकुले या हिंसा की कहानियाँ सुनाने के आदी हों, और यदि उनके साथ शामिल होने से इन्कार करने पर उन लोगों को ऐसा लग सकता हो कि बोधिसत्व और बौद्ध लोग कभी मौज-मस्ती नहीं करते और इसलिए वे आध्यात्मिक मार्ग को नहीं अपनाना चाहेंगे, तो फिर हम उनके साथ शामिल होने के लिए तैयार हो जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I am shivering with cold and my teeth are chattering.
मैं ठंड से कांप रहा हूं और मेरे दांत बड़बड़ा रहे हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In addition to elevated body temperature, fever often causes symptoms like sweating, shivering, chattering of the teeth, headache, flushed or sweaty skin, aching muscles, dizziness and weakness.
ऊंचे शरीर के तापमान के अलावा, बुखार अक्सर पसीने, कर्कश, दांतों की चपेट में आने, सिरदर्द, फ्लश या पसीने वाली त्वचा, मांसपेशियों में दर्द, चक्कर आना और कमजोरी जैसे लक्षणों का कारण बनता है।
Example taken from data source: CCAligned_v1