खाई (en. Chasm)

Translation into Hindi

I always felt that there is a chasm between what we study in theory and what happens in real life.
मैंने हमेशा महसूस किया कि सिद्धांत में हम जो अध्ययन करते हैं और वास्तविक जीवन में क्या होता है, उसके बीच एक बड़ा अंतर है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The regime’s greed has created a chasm between the people of Iran and their leaders, making it difficult for officials to credibly persuade young Iranians to be the vanguard of the next generation of the revolution.
शासन की लालच ने ईरान और उनके नेताओं के बीच एक गहरी खाई पैदा की है, जिससे अधिकारियों के लिए युवा ईरानियों को क्रांति की अगली पीढ़ी का अगुआ बनने के लिए दृढ़ता से मनाने में मुश्किल हो रही है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
"But really, despite some initiatives and a greater focus on conducting randomized controlled trials, the chasm between evidence and the need for evidence has not improved" Lopes said.
"लेकिन वास्तव में, कुछ पहलों और यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों के संचालन पर अधिक ध्यान देने के बावजूद, सबूत और सबूत की आवश्यकता के बीच की खाई में सुधार नहीं हुआ है" लोप्स कहते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That’s a 51-point difference - a yawning chasm between truth and myth.
कि एक 51 सूत्री अंतर है-सच्चाई और मिथक के बीच एक जम्हाई खाई.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The chasm between employment and unemployment is also a challenge.
रोजगार और बेरोजगार के बीच की खाई भी चुनौती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
In that awakening the apparent chasm of time dissolves and we are joined.
उस जागृति में, समय की स्पष्ट अव्यवस्था घुल जाती है और हम जुड़ जाते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This canyon system stretches a distance equivalent to the distance from New York to Los Angeles; Arizona’s Grand Canyon could easily fit into one of the side canyons of this great chasm.
यह कैनियन प्रणाली न्यूयॉर्क से लॉस एंजिल्स की दूरी के बराबर दूरी तक फैला है; एरिजोना के ग्रैंड कैनियन इस महान चैस के साइड कैनियन में आसानी से फिट हो सकते थे।
Example taken from data source: CCMatrix_v1