विशेषतापूर्वक (en. Characteristically)

Translation into Hindi

Mind is not only capable of ignorance, but, because it acts always partially and by limitation, it works characteristically as a power of ignorance: it may even and it does forget itself in a complete inconscience, or nescience, awaken from it to the ignorance of a partial knowledge and move from the ignorance towards a complete knowledge, that is its natural action in the human being, but it can never have by itself a complete knowledge.
मन अज्ञान को धारण कर सकता है, इतना ही नहीं, बल्कि सदा आंशिक और सीमित रूप से कार्य करने के कारण यह स्वभाव से ही अज्ञान की शक्ति के रूप में कार्य करता है: यहां तक कि वह पूर्ण निश्चेतना या निर्ज्ञान में अपने को भूल जा सकता है और भूल ही जाता है, इस अवस्था से जागकर वह आंशिक ज्ञानरूपी अज्ञान की ओर विकसित हो सकता है और फिर अज्ञान से पूर्ण ज्ञान की ओर अग्रसर हो सकता है, मनुष्य में उसकी स्वाभाविक क्रिया यही है, पर वह अपने बल पर पूर्ण ज्ञान कभी नहीं प्राप्त कर सकता।
Example taken from data source: IITB_v2.0
George Bernard Shaw characteristically wrote, I have cordial personal liking for Mahatma Gandhi but being myself a Mahatma, I never send message to my colleagues in that profession.
जॉर्ज बर्नाड शॉ ने अपने विशिष्ट अंदाज में लिखा था, ‘मैं महात्मा गांधी को हृदय से पसंद करता हूं पर खुद महात्मा होने के नाते, मैं इस पेशे में अपने सहयोगियों को कभी संदेश नहीं भेजता.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Individuals who have mild or minor forms of thalassemia can characteristically lead normal lives.
जिन लोगों को थैलेसीमिया के हल्के या मामूली रूप हैं वे आमतौर पर सामान्य जीवन जी सकते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Former president Barack Obama just issued a characteristically articulate response in which he denounced Trump's White House for its short-sighted rejection of the future.
पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने अभी एक विशेष रूप से स्पष्ट प्रतिक्रिया जारी की जिसमें उन्होंने ट्रम्प के व्हाइट हाउस को भविष्य की अस्वीकृति के अस्वीकार करने के लिए निंदा की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This is an extension of the original question that Turing attempted to answer but would, perhaps, offer a high enough standard to define a machine that could "think" in a way that we typically define as characteristically human.
यह मूल प्रश्न का एक विस्तार है जिसे ट्यूरिंग ने उत्तर देने का प्रयास किया है, लेकिन, एक मशीन को परिभाषित करने के लिए एक उच्च पर्याप्त मानक की पेशकश करेगा, जो "सोच" सकता है इस तरह से कि हम आम तौर पर चरित्रवान रूप से मानव के रूप में परिभाषित करते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As is evidenced by our list, high GNIs are characteristically accompanied by well-developed economies and high quality of life.
जैसा कि हमारी सूची में स्पष्ट किया गया है, उच्च जीएनआई चरित्रवान रूप से विकसित अर्थव्यवस्थाओं और उच्च गुणवत्ता वाले जीवन के साथ हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Another notable movie was Avvai Shanmughi (1996), in which characteristically, he entered into the skin of an old man longing for an old maid.
एक और उल्लेखनीय फिल्म अववई शंमुघी (1996) थी, जिसमें खास अंदाज में, उन्होंने एक बूढ़ी नौकरानी की लालसा रखने वाले एक बूढ़े आदमी के शरीर में प्रवेश किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms