- Home
>
- Dictionary >
- Chagrin - translation English to Hindi
दुःख (en. Chagrin)
Translation into Hindi
In order to help protect his wife and children after he was captured, he took on the alias Tomasz Serafinski, much to the chagrin of the real Tomasz Serafinski who was thought to be dead at the time (hence why his papers and identity were chosen), but was not.
कब्जा करने के बाद अपनी पत्नी और बच्चों की रक्षा करने में मदद के लिए, उन्होंने उर्फ टॉमसज़ सेराफिंस्की को ले लिया, जो वास्तव में वास्तविक टॉमसज़ सेराफिंस्की की चपेट में था, जिसे उस समय मृत माना जाता था (इसलिए उनके कागजात और पहचान क्यों चुनी गई थी), लेकिन नहीं था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Much to the chagrin of his economic advisors who had wanted him to reduce the taxes, Kennedy had quickly agreed to a balanced budget pledge.
अपने आर्थिक सलाहकारों, जो उन्हें करों को कम करना चाहते थे, केनेगर के लिए बहुत से, कैनेडी ने एक संतुलित बजट प्रतिज्ञा के लिए सहमति व्यक्त की।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Despite the need for care in shelling cashews, it’s still often done by hand, much to the chagrin of the workers involved, particularly in poorer nations where safety equipment is often lacking.
काजू को खोलने में देखभाल की आवश्यकता के बावजूद, यह अक्सर हाथ से किया जाता है, जो कि शामिल श्रमिकों की चपेट में बहुत अधिक है, खासकर गरीब देशों में जहां सुरक्षा उपकरण की कमी होती है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That team eventually became the Colts, the Orphans, the Remnants and then, much to the chagrin of many a Sox fan, the Cubs by 1906.
वह टीम अंततः कोल्ट्स, अनाथ, अवशेष और फिर, कई सॉक्स प्रशंसक की चपेट में, 1 9 06 तक शावक बन गई।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It quickly registers that my parents, who are only there in the warmer months, the previous summer discussed the fact that thanks to conservation efforts, wolves had not only returned to the area, but were seemingly multiplying with vigor of late, much to the chagrin of the coyotes and deer in the region.
यह जल्दी से पंजीकृत करता है कि मेरे माता-पिता, जो केवल गर्म महीनों में हैं, पिछली गर्मियों में इस तथ्य पर चर्चा की गई कि संरक्षण प्रयासों के लिए धन्यवाद, भेड़िये न केवल क्षेत्र में लौट आए थे, बल्कि प्रतीत होता है कि वे देर से उत्साह के साथ गुणा कर रहे थे, क्षेत्र में कोयोट्स और हिरण का।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Fortunately, though, while Tolkien at this point in life didn’t have the best prospects, she chose to break off her engagement with one George Field (much to George’s chagrin) and instead married Tolkien.
सौभाग्य से, हालांकि, जीवन में इस बिंदु पर टॉकियन के पास सबसे अच्छी संभावनाएं नहीं थीं, लेकिन उन्होंने जॉर्ज जॉर्ज (जॉर्ज की चक्रीयता के लिए बहुत कुछ) के साथ अपनी सगाई को तोड़ने का फैसला किया और इसके बजाय टॉकियन से विवाह किया।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the early years of British rule between 1871 and 1884, Basutoland was treated similarly to other territories that had been forcefully annexed, much to the chagrin of the Basotho.
1871 और 1884 के बीच ब्रिटिश शासन के शुरुआती वर्षों में, बसुटोलैंड को अन्य प्रदेशों के समान व्यवहार किया गया था जो कि जबरन एनेक्सीट कर दिए गए थे, बसोथो के चंगीन के लिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1