निंदा (en. Censure)

Translation into Hindi

When she married Abdul Jamil Khan they faced censure from her family.
जब उसने अब्दुल जमील खान से विवाह किया तो उन्हें अपने परिवार से अस्वीकृति का सामना करना पड़ा।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
Thus, I am unable to hold that 'censure' is not a punishment.
इस प्रकार, मैं यह धारण करने में असमर्थ हूं कि 'सेंसर' कोई सजा नहीं है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
As per these rules, 'censure' is a statutory punishment.
इन नियमों के अनुसार, 'सेंसर' एक वैधानिक सजा है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The power to impose censure has been given to the Council.
सेंसर लगाने की शक्ति परिषद को दी गई है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The petitioner has never challenged the said censure entry, therefore, there is no substance in the arguments of the learned counsel for the petitioner that single censure entry relating to integrity could not be considered by the Screening Committee and Full Court.
याचिकाकर्ता ने उक्त सेंसर प्रविष्टि को कभी चुनौती नहीं दी है, इसलिए, याचिकाकर्ता के लिए विद्वत अधिवक्ता के तर्कों में कोई पदार्थ नहीं है कि अखंडता से संबंधित एकल सेंसर प्रविष्टि को स्क्रीनिंग कमेटी और पूर्ण न्यायालय द्वारा नहीं माना जा सकता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
Subsection (8) says that after such investigation as deemed necessary, the Commission may in its discretion, issue a private or public admonition, warning, reprimand or requirement that the person obtain additional training or education or if the Commission determines that the situation merits such action, it may institute formal procedure and order a formal hearing to be held before it concerning public censure, removal or retirement of a person.
उपधारा (8) में यह कथन है कि आवश्यक समझे गए ऐसे अन्वेषण के पश्चात् आयोग स्वविवेकानुसार प्राइवेंट या पब्लिक भर्त्सना, चेतावनी, धिग्दंड या यह अपेक्षा कि व्यक्ति अतिरिक्त प्रशिक्षण या शिक्षा ग्रहण करे जारी कर सकता है या यदि आयोग यह अवधारित करता हैकि स्थिति के लिए ऐसी कार्रवाई करना आवश्यक हैतो वह औपचारिक प्रक्रिया संस्थित कर सकता है और सार्वजनिक परिनिन्दा, किसी व्यक्ति को हटाए जाने या सेवानिवृत्ति से संबंधित उसके समक्ष औपचारिक सुनवाई का आदेश दे सकता है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
The opposition passed a censure motion against the government.
विपक्ष ने सरकार के खिलाफ निन्दा प्रस्ताव पारित किया।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2