निरंतर (en. Ceaseless)

Translation into Hindi

A constant struggle, a ceaseless battle to bring success from inhospitable surroundings, is the price of all great achievements.
एक निरंतर संघर्ष, अप्रतिम परिवेश से सफलता लाने के लिए निरंतर युद्ध, सभी महान उपलब्धियों की कीमत है.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The President of India, Shri Pranab Mukherjee in a message, on the occasion of the Vigilance Awareness Week has called for reaffirmation of our commitment to make India corruption free and engage in ceaseless efforts to achieve this goal.
भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी ने सतर्कता जागरूकता सप्ताह के अवसर पर अपने संदेश में भारत को भ्रष्टाचार मुक्त बनाने और इस लक्ष्य की प्राप्ति के लिए अथक प्रयास करने की हमारी प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि करने का आह्वान किया है।
Example taken from data source: IITB_v2.0
Let us engage in ceaseless efforts to establish and maintain peace and amity amongst the myriad communities that enrich our diverse society.
आइए, हम अपने विविधतापूर्ण समाज को समृद्ध करने वाले विभिन्न समुदायों के बीच शांति तथा सौहार्द स्थापित करने तथा बनाए रखने के लिए निरंतर प्रयास करें।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
For most people, along with diet, this is a major culprit for keeping you up at night - your mind starts racing with ceaseless thinking and you’re seemingly unable to shut your brain off.
अधिकांश लोगों के लिए, आहार के साथ-साथ, यह आपको रात में जागते रखने के लिए एक प्रमुख अपराधी है - आपका दिमाग निरंतर सोच के साथ दौड़ना शुरू कर देता है और आप अपने मस्तिष्क को बंद करने में असमर्थ प्रतीत होते हैं।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Confined to the skies above Venezuela’s Lake Maracaibo, the ceaseless streaks of Catatumbo lightning have captivated the interests of scientists, explorers and artists for centuries.
वेनेजुएला के झील माराकाइबो के ऊपर स्थित आसमानों तक सीमित, कैटाट्यूम्बो लाइटनिंग की निरंतर धारियाँ ने सदियों से वैज्ञानिकों, खोजकर्ताओं और कलाकारों के हित को मोहित किया है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ceaseless efforts are being made in this direction.
इसी दिशा में निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं.
Example taken from data source: Samanantar_v0.2
I appeal to every sector of societygovernments and nongovernmental organizations, individuals and community groups, business and industry, religious organizations, the civil society at large, and particularly the younger generationto learn from nature this great quality of silent but ceaseless service.
मैं समाज के प्रत्येक वर्ग-सरकारों और गैर सरकारी संगठनों, व्यक्तियों और सामुदायिक, समूहों, व्यापार तथा उद्योग, धार्मिक संगठनों और नागरिक समाज खासतौर से युवा पीढ़ी से अपील करता हूं कि वे प्रकृति की खामोशी के इस महत्वपूर्ण गुण से सबक लें, जो कि अनथक सेवा किए जा रहा है।
Example taken from data source: IITB_v2.0