विनाशकारी (en. Catastrophic)
Translation into Hindi
Apart from the catastrophic tragedy in the United States on September 11, 2001, another important milestone was laid when Swami Vivekananda, the venerable monk and Vedantic scholar 127 years ago, first represented India at the Parliament of Religions in Chicago in 1893.
11 सितंबर, 2001 को अमेरिका में भयावह त्रासदी हुई थी लेकिन इसके अलावा इसी तारीख को एक और महत्वपूर्ण मील का पत्थर रखा गया था, जब 127 साल पहले आदरणीय भिक्षु और वेदांतिक विद्वान, स्वामी विवेकानंद, ने पहली बार 1893 में शिकागो की धर्म संसद में भारत का प्रतिनिधित्व किया था।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 All of the above suggests that a catastrophic situation is developing in the country with the production and use of grain.
उपरोक्त सभी बताते हैं कि अनाज के उत्पादन और उपयोग के साथ देश में एक भयावह स्थिति विकसित हो रही है।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Category 4 storms are capable of what experts describe as catastrophic damage - destroying homes and stores, ripping up roads, and knocking down trees and power lines.
श्रेणी 4 तूफान विशेषज्ञों द्वारा भयावह क्षति के रूप में वर्णित करने में सक्षम हैं - घरों और दुकानों को नष्ट करना, सड़कों को चीरना और पेड़ों और बिजली लाइनों को खटखटाना।
Example taken from data source: CCAligned_v1 Critics argue catastrophic storms like Hurricane Maria in Puerto Rico, Cyclone Idai in Mozambique, and Hurricane Dorian in the Bahamas represent some of these intensified storms and warn they will continue to destroy vulnerable societies, leaving victims at the mercy of wealthy governments.
आलोचकों का तर्क है कि जैसे विनाशकारी तूफान तूफान मारिया प्यूर्टो रिको में, मोजाम्बिक में चक्रवात इडाई, और बहामास में तूफान डोरियन इन तीव्र तूफानों में से कुछ का प्रतिनिधित्व करते हैं और चेतावनी देते हैं कि वे कमजोर समाजों को नष्ट करना जारी रखेंगे, पीड़ित सरकारों की दया पर पीड़ितों को छोड़ देंगे।
Example taken from data source: CCAligned_v1 With each arriving steamer number of refugees grew, and the problem of accommodation of people became catastrophic.
शरणार्थियों के प्रत्येक पहुंचने स्टीमर संख्या के साथ बड़ा हुआ, और लोगों की आवास की समस्या भयावह बन गया।
Example taken from data source: CCAligned_v1 The research confirms an increasing fear that global heating driven by profligate human use of fossil fuels could tip not just climate but also natural landscapes into a new and potentially catastrophic states.
अनुसंधान एक बढ़ते डर की पुष्टि करता है कि जीवाश्म ईंधन के मानव उपयोग को प्रभावित करने वाले वैश्विक तापन न केवल जलवायु बल्कि प्राकृतिक परिदृश्यों को भी एक टिप में बदल सकता है। नए और संभावित विनाशकारी राज्य.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Shri Amit Shah said whether it was bringing Bhuj out from the catastrophic earthquake and placing it on the development path, or to make Gujarat a symbol of peace and harmony, or to provide the Gujarat model of development and progress to the country through hard work and visionary thinking, it is solely the result of the untiring commitment of Modi ji.
श्री अमित शाह ने कहा कि चाहे भुज को भयावह भूकंप से बाहर निकाल विकास पथ पर अग्रसर करना हो या गुजरात को शांति और सौहार्द का प्रतीक बनाना हो या अपने परिश्रम और दूरदर्शी सोच से देश को विकास व प्रगति का एक गुजरात मॉडल देना हो, यह सिर्फ और सिर्फ मोदी जी की कटिबद्धता का ही परिणाम है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- devastating
- disastrous
- ruinous
- tragic
- calamitous