Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    कार्पिंग (en. Carping)

    Translation into Hindi

    In Sidhpur Mills Co. Ltd., In Re, the learned single Judge of the Gujarat High Court, while pointing out the correct approach for the sanctioning of a scheme for amalgamation, says that the scheme should not be scrutinized in the way a carping critic, a hair-splitting expert, a meticulous accountant or a fastidious counsel would do it.
    सिद्धपुर मिल्स कंपनी लिमिटेड में, री में, गुजरात उच्च न्यायालय के विद्वान एकल न्यायाधीश ने समामेलन के लिए एक योजना की मंजूरी के लिए सही दृष्टिकोण की ओर संकेत करते हुए कहा है कि इस योजना की जाँच उस तरीके से नहीं की जानी चाहिए जिस तरह से एक आलोचक की आलोचना की जाती है।, एक बाल-बंटवारे के विशेषज्ञ, एक सावधानीपूर्वक लेखाकार या एक तेज-तर्रार वकील यह करेंगे।
    Example taken from data source: Anuvaad_v1
    I complained - but then I did eventually remember to keep a contented heart, and I apologized for my carping.
    मैंने शिकायत की - लेकिन फिर मैंने अंत में एक संतोषजनक दिल रखने के लिए याद किया, और मैंने अपनी कार्पिंग के लिए माफी मांगी।
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Citing a just-released UN report on alleged human rights violations in Jammu and Kashmir, the BJP's carping ally said it shows Modi's frequent foreign trips have not yielded any positive result and, in fact, his image has taken a beating.
    जम्मू-कश्मीर में कथित मानवाधिकार उल्लंघनों पर हाल में जारी संयुक्त राष्ट्र की रिपोर्ट का हवाला देते हुए भाजपा के सहयोगी ने कहा कि यह दिखाता है कि मोदी के लगातार विदेशी दौरे का कोई सकारात्मक परिणाम नहीं निकला है और वास्तव में उनकी छवि खराब हुई है।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2

    Synonyms

    • critical
    • censorious
    • faultfinding
    • nitpicking
    • quibbling