झगड़ालू (en. Cantankerous)

Translation into Hindi

After he returned from his lunch, Lewis’ associates stated that he was in a very somber and cantankerous mood.
अपने दोपहर के भोजन से लौटने के बाद, लुईस के सहयोगियों ने कहा कि वह बहुत ही शांत और खतरनाक मूड में था।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The appellants have persisted with their cantankerous attitude to pursue this litigation to frustrate the result of judicial determination, which has already repeatedly been made in favour of the other side.
अपीलकर्ताओं ने न्यायिक दृढ़ संकल्प के परिणाम को विफल करने के लिए इस मुकदमेबाजी को आगे बढ़ाने के लिए अपने सौहार्दपूर्ण रवैये के साथ जारी रखा है, जो पहले से ही दूसरे पक्ष के पक्ष में बार-बार किया गया है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
The main purpose behind this is to discourage a cantankerous litigants, who chooses his grounds or cause of action and selects different Courts for trying them in succession, thereby increasing the burden of litigation.
इसके पीछे मुख्य उद्देश्य एक कैंटीनेंट मुकदमों को हतोत्साहित करना है, जो अपने आधार या कार्रवाई का कारण चुनता है और उत्तराधिकार में उन्हें आज़माने के लिए विभिन्न न्यायालयों का चयन करता है, जिससे मुकदमेबाजी का बोझ बढ़ जाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1
It’s said that the cantankerous artist would sit in a corner wearing his top hat and laboriously translate the Bible into four languages: Dutch, German, English, and French.
ऐसा कहा जाता है कि कट्टरपंथी कलाकार अपनी शीर्ष टोपी पहने हुए कोने में बैठेगा और बाइबिल का अनुवाद चार भाषाओं में कर देगा: डच, जर्मन, अंग्रेजी और फ्रेंच।
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Law Cominission, about two decades after, in 1978, reiterated that the judicial officers have to face all kinds of situations in courts, including difficulties created by obstructionist and cantankerous litigants and over-bearing and agressive counsel.
विधि आयोग न करिब' दो दशकों के पश्चात् 1978 में फिर से अपनी बात दुहरायी कि न्यायिक अधिकारियों को सभी प्रकार की स्थितियों का न्यायालय में सामना करना होता है-ये स्थिति कभी-कभी रुकावट पैदा करने वाले तथा झगड़ालू वादकारियों से और कभी-कभी दवंग और लड़ाकू वकीलों के द्वारा उत्पन्न की जाती है।
Example taken from data source: Samanantar_v0.2

Synonyms