कठोर (en. Callous)
Translation into Hindi
The innocent, after all, have grown callous; why must God always make things difficult for them?
निर्दोष, आखिरकार, कठोर हो चुके हैं; क्यों परमेश्वर को हमेशा उनके लिए चीज़ों को मुश्किल करना होता है?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The writ petition refers to the newspaper reports regarding callous attitude of District Magistrate/Collector, Aligarh and the representations sent by the petitioner to the Human Right Commission, Chief Minister of Uttar Pradesh, Hon'ble the Chief Justice, Allahabad High Court and the Commissioner of Aligarh.
रिट याचिका जिला मजिस्ट्रेट/कलेक्टर, अलीगढ़ के कठोर रवैये और याचिकाकर्ता द्वारा मानव अधिकार आयोग, उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री, मुख्य न्यायाधीश, इलाहाबाद उच्च न्यायालय और आयुक्त को भेजे गए अभ्यावेदन के बारे में अखबार की रिपोर्ट को संदर्भित करती है। अलीगढ़ का।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 If democratic politicians care about the ethical status of their acts, and aspire to conduct themselves in a manner that can be justified to others, then they should take this fact seriously, and end their casual, callous promotion of trade with tyrants.
अगर लोकतांत्रिक राजनेता अपने कृत्यों की नैतिक स्थिति की परवाह करते हैं, और स्वयं को ऐसे तरीके से संचालित करने की इच्छा रखते हैं जो दूसरों को उचित ठहराया जा सकता है, तो उन्हें इस तथ्य को गंभीरता से लेना चाहिए और तानाशाहों के साथ व्यापार के अपने आकस्मिक, कठोर प्रचार को समाप्त करना चाहिए।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This shows his insensitivity and callous attitude.
यह उनकी असंवेदनशीलता एवं कठोर रवैये को दर्शाता है।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 They may display arrogance, think lowly and negatively of others, and lack remorse for their harmful actions and have a callous attitude to those they have harmed.
वे अहंकार दिखा सकते हैं, दूसरों की नीच और नकारात्मक सोच सकते हैं, और उनके हानिकारक कार्यों के लिए पश्चाताप की कमी कर सकते हैं और जिन लोगों को नुकसान पहुंचा है उनके लिए कठोर रवैया अपनाते है।
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thus, it is not EDM’s inefficiency/non performance that has affected the efficiency of Marketing Division, but the callous act of CMD/DF which prevented EDM from functioning normally and also affected his efficiency and credibility.
इस प्रकार, यह ईडीएम की अक्षमता/गैर प्रदर्शन नहीं है जिसने मार्केटिंग डिवीजन की दक्षता को प्रभावित किया है, लेकिन सीएमडी/डीएफ की बेरूख़ी है जिसने ईडीएम को सामान्य रूप से कार्य करने से रोका और उसकी दक्षता और विश्वसनीयता को भी प्रभावित किया।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 This is the role which the courts can play, particularly at the level of trial courts, for lessening the high rate of motor accidents due to callous driving of automobiles.
यह भूमिका है जो अदालतें, विशेष रूप से ट्रायल अदालतों के स्तर पर खेल सकती हैं, मोटर वाहन की कॉल ड्राइविंग के कारण मोटर दुर्घटनाओं की उच्च दर को कम करने के लिए।
Example taken from data source: Anuvaad_v1 Synonyms
- cruel
- heartless
- insensitive
- callous-hearted
- unfeeling