Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    द्वारा (en. By)

    Translation into Hindi

    The charges filed by the US justice department include espionage and theft of government property.
    अमेरिकी न्याय विभाग की ओर से दायर आरोप गुप्तचर और सरकार की संपत्ति में से चोरी शामिल है.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    I cannot do everything alone by myself.
    मैं अकेला तो सब कुछ नहीं कर सकता हूँ।
    Example taken from data source: pmindia_v1
    The Mewat region where TJ started around Delhi was inhabited by the Meos, a Rajput ethnic group, some of whom had converted to Islam, and then re-converted to Hinduism when Muslim political power declined in the region, lacking the necessary acumen (according to one author, Ballard) required to resist the cultural and religious influence of majority Hindus, prior to the arrival of Tablighi Jamaat.
    मेवात क्षेत्र जहाँ दिल्ली के आसपास तबलीग़ी जमात की शुरुआत हुई, मेस, एक राजपूत जातीय समूह का निवास था, जिनमें से कुछ इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे, और फिर उस समय हिंदू धर्म में परिवर्तित हो गए जब इस क्षेत्र में मुस्लिम राजनीतिक शक्ति में कमी आई, जिसमें आवश्यक तीक्ष्णता नहीं थी। (एक लेखक, बालार्ड के अनुसार) तबलीगी जमात के आगमन से पहले बहुसंख्यक हिंदुओं के सांस्कृतिक और धार्मिक प्रभाव का विरोध करने की आवश्यकता थी।
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned.
    पवित्राता से, ज्ञान से, धीरज से, कृपालुता से, पवित्रा आत्मा से।
    Example taken from data source: Samanantar_v0.2
    These trees were planted by them.
    ये पेड़ उन्होंने लगाए थे।
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Between now and 2016, the stage must be set for China to act. The G-7 countries should drive this effort forward by taking concrete steps to fulfill the commitments they made in their joint declaration.
    अब और 2016 के बीच, चीन के लिए कार्रवाई करने के लिए मंच बन जाना चाहिए। जी-7 के देशों द्वारा अपनी संयुक्त घोषणा में किए गए वायदे को पूरा करने के लिए ठोस कदम उठाने के लिए इस प्रयास को आगे बढ़ाना चाहिए।
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    G20 countries should increase the share of traffic on public transportation in cities by 30% by 2030.
    जी20 देशों को 2030 तक शहरों में सार्वजनिक परिवहन पर यातायात की हिस्सेदारी में 30% तक की वृद्धि करनी चाहिए।
    Example taken from data source: pmindia_v1

    Synonyms